صحاح الفرس ( فارسى ) — الصفحة ١٩٠

فصل ياء « 1 »

يزك « 2 » : نوبت داشتن بود بر درگاه ملوك . حكيم انورى گفت :

بيت

اى سپاهت را ظفر لشكركش و نصرت يزك * نه يقين بر طول و عرض « 3 » لشكرت آگه نه شك

يشك « 4 » : دو معنى دارد اول چهار دندان پيش سباع بود [ و ] از ماران نيز باشد . عنصرى گفت :

بيت

بسپاريم دل بجستن جنگ * در دم اژدها ويشك نهنگ

دوم « طل » باشد يعنى شبنم كه بامداد بر روى گياهى نشيند .

( 1 ) - ك : عنوان را ندارد ( 2 ) - ك : « يزك - نوبت داشتن است در درگاه ملوك در لشكرها » و مثال را ندارد ( 3 ) - ط : عرض و ( 4 ) - ك : « يشك - چهار دندان پيش سباع است و بمعنى شبنم نيز آمده است » و مثال را ندارد / ط : نشك