صحاح الفرس ( فارسى ) — الصفحة ١٦٠
فصل خاء « 6 »
باب طاء ( از كتاب صحاح الفرس )
باب طاء ( از كتاب صحاح الفرس )
فصل باء « 1 »
فصل باء « 1 »
بربط « 2 » : عود باشد . حكيم انورى گفت :
بيت « 3 »
زهره گر در مجلس « 4 » بزمش « 5 » نباشد بربطى * در ميان اختران چون زاد فى الطنبور باد
فصل خاء « 6 »
فصل خاء « 6 »
خربط « 7 » : ابله و نادان باشد . حكيم انورى گفت :
بيت
بنده با مشت « 8 » خربط است امروز * چون خر اندر خلاب افتاده
( 1 ) - ك : عنوان را ندارد ( 2 ) - ك : « بربط و جغانه و عود و مضراب و ناقوس جمله آلت آواز است و ناقوس چيزيست در كليسا آويخته » ( 3 ) - ك : مثال را ندارد ( 4 ) - ط : مجلسى ( 5 ) - ط / د : بزمت ( متن از ديوان انورى ) ( 6 ) - ك : عنوان را ندارد ( 7 ) - ك : « خربط - يعنى ابله و نادان » ( 8 ) - ط / د : هشت