مازندران و استرآباد ( فارسى ) — الصفحة ٢٩١
صورت كتيبههايى « 1 » كه در گيلان و مازندران و استراباد موجود است « 2 »
و الحمامات الى ان يبقى السنة و الشهور ليكون ثلثا ثواب هذه الاوقاف عايدا الى روح مطهر ابيه المغفور و ثلثه لاجل الواقف المزبور و نذكر الاوقاف مفصلا انشاء اللّه الغفور اولا هذا المقام المبارك يقال له كشا جاك و قريه تماجان و قريه كلايه مع توابعها فى ناحية السمام و فى معمورة الرانكو عشر الاف جوف الارض من الاراضى المعمورة يقال لها نقرة بجار و الحمام الكبير فى رودهسر و الحمام فى تيامه جان و الحمام فى اللنجرود و اثنى عشر دكاكين فى لاهيجان و مزرعه يحصل منها الاعناب و الاثمار فى رودبار المسماة بسلطان آباد لمسرى فى سنة ثلث و ثمانين ثمانماية - عمل الاستاد حسين بن على بن احمد المسافر .
ايضا صورت كتيبهء ديگر :
هذا المرقد المنور و المنزل المعطر و المقام المطهر و المقر المفخم للمرحومة المغفورة السترة الصالحة العفيفة الصالحة الضعيفة المنتقلة من الدار الدنيا الى الدار العقبى الباقى المتصلة الى جوار رحمت الرب الغفور الرحيم الغفور الغنى حسنى برد مضجعها و نور مرقدها توفت المرحومة فى صفر المظفر سنة اثنين و تسعماية هجرية .
ايضا صورت كتيبهء ديگر عمل الاستاد الاحد الاستاد حسين بن الاستاد على بن الاستاد احمد المسافر البناء اللاهجانى عفى عليهم فى تاريخ سنة ثلث و ثمانين و ثمانماية هجرية .
صورت كتيبهء سنگى در مسجد جامع رشت يا معافى - بتاريخ غرهء شهر شوال المكرم سنهء ميمونهء توشقال ئيل 1234 باخبار مژدهء ورود شاهزادهء اعظم اكرم و الا محمد رضا ميرزا روحنا فداه و حسب الاشارهء مقرب الخاقان معتمد الدوله و بندگان منجمباشى پايندگان عموم و كدخدايان بلدهء رشت براى دوام دولت سلطان السلاطين شاهنشاه ايران پناه فتحعلى شاه قاجار