مازندران و استرآباد ( فارسى ) — الصفحة ٢٨٥

صورت كتيبه‌هايى « 1 » كه در گيلان و مازندران و استراباد موجود است « 2 »

قطرهء ز آب رحمت تو بس است * شستن نامهء سياه همه

صورت كتيبهء در سنگى امامزاده قاسم در خرابهء شهر

هر آنكس را كه ايزد برگزيند * به بام طارم اعلى نشيند

سعادت چون رفيق و يار باشد * به نيكوئيش هم كردار باشد

نهاده او بناى اين عمارت * رضاى حق رسول با نجابت

بود بر ديده‌ها كحل الجواهر * تراب آستانت هست ظاهر

ز هر صبح و مسا ميدان تو لازم * ثناى مرقد شهزاده قاسم

و بعد يكى از اولاد رفيع القدر عاليشأن اچه خدا مقرب شاهنشهى نيك جهان مردمك محمد قلى بيك .

بعرض حضرت يوسف ستانى * سجل رحمت دار الامانى

مقدس طينتى عالى تبارى * معلى خصلتى احصان شعارى

به طيب خاطرش كرده اشارت * به تجديد بناى اين عمارت

بسركارى و سعى شيخ كتبه آقا بالا عمل استاد نيارك نجار بتاريخ چهار و بيست و يكصد بعد الف از هجرة محمد .

صورت كتيبهء در امامزاده روشن آباد ( سورهء آية الكرسى تا به عمارت كلمهء و لا يؤده حفظهما و هو العلى العظيم ) شهد اللّه انه لا إله الا هو و الملائكه و اولو العلم قائما بالقسط لا اللّه الا هو العزيز الحكيم اللهم صل على محمد المصطفى و امام على المرتضى و امام حسن الرضا و امام حسين الشهيد بكربلا و امام زين العابدين و امام محمد باقر و امام جعفر الصادق و امام موسى الكاظم و امام على بن موسى الرضا و امام محمد التقى و امام على النقى و امام حسن العسكرى و امام محمد المهدى صلوات اللّه عليهم اجمعين مشقه ميزان الكاتب عمل استاد حاجى عبد اللّه سنة تسع و سبعين و ثمانمايه .