مازندران و استرآباد ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٦

صورت كتيبه‌هايى « 1 » كه در گيلان و مازندران و استراباد موجود است « 2 »

ابو عبد اللّه صادق بسم اللّه الرحمن الرحيم يا معاشر المسلمين يا زمرة المؤمنين كثر اللّه امثالكم اعلموا ان اللّه تعالى امركم بالصلاة و الزكاة و الصوم و الحج و الجهاد بارتكاب الحلال و باجتناب الحرام و ما قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و على آله بامر اللّه تعالى و تقدسه فتمسكوا بامره تعالى النجاة فى الاخرة لتكونوا من المؤمنين و وجب علينا اعلامكم بهذا الاوامر و النواهى مولى الموالى مفخر الصلى و الاوالى مولانا مجد الدين مكى و ارسلنا الى مدينتين الامل و السارى و نواحيها فاسمعوا منه ما يقول لكم من جميع اوامر و نواهى و تعزز وجوده بامره كما قال اللّه تبارك و تعالى اطيعوا اللّه و اطيعوا الرسول و اولى الامر منكم فى عاشر شوال سنة ستة و ثلثين و مائه .

صورت كتيبه در امامزاده عباس در آزاد گله :

جل كل حى كه هر دم بهر فيض * بر درش روح القدس آمد فرو

مرقد شهزاده عباس شهيد * فقد كاظم آن شه با آبرو

در زمان شاه روزافزون لقب * حضرت آقا محمد آنكه او

خسرو دين‌پرور است و دادگر * سرور گردون شكوه و عدل‌جو

برقرارش ساخت عالى گنبدى * مسجد خاص و عمارات نكو

دين پناه آقا حسين كهف الانام * تا ابد اين نام نيكو ماند از او

بهر تاريخش چو پرسيدم ز عقل * گفت بادا رحمت يزدان بر او

عمل بهرام ابن استاد محمد نجار ساروى سكندان آبادى

ايضا صورت كتيبهء صندوق امامزادهء مزبور عمل الصندوق بسعى و اهتمام سيد مرتضى ابن سيد على بن سيد شمس الدين بن سيد عبد الصمد بن سيد شمس الدين - بهرام نجار - تحريرا فى التاريخ ماه جمادى الاخر سنهء سبع و تسعين و ثمانمايه .