فتحنامه سند ( چچ نامه ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٤

توضيحات و تعليقات و استدراكات

طبع بلا خمن ، ص 557 ) . لهذا مىتوان نتيجه گرفت كه محمد بن قاسم در نزديكى جهيم يا جهم [ حالا جهمپير ] از نهر مهران عبره كرد .

ص 156 ، س 3 به يزك رفت : يعنى بطور مقدمهء لشكر يا قراول رفت .

ص 158 ، س 5 ، بدر جهم ايشان را دوانيدند : ازين مىنمايد كه شهر جهم در ان ايام آن طرف يعنى بر ساحل چپ درياى مهران بود .

ص 174 ، س 5 ، حنظله كلابى : لعل الصحيح نباته بن حنظله كلابى . - س 9 ، الراسى : لعل الصحيح الرّاسبى .

ص 185 ، س 2 ، سر داهر را هم او دو نيم كرد : يعنى عمرو بن خالد .

بر وفق روايت المدائنى يكى از مردم بنى كلاب داهر را قتل نمود ؛ امّا ابن الكلبى گويد كه اسم قاتل داهر « القاسم بن ثعلبة بن عبد اللّه ابن حصن الطائى بود ( فتوح البلدان ، صص 438 - 439 ) .

ص 189 ، س 12 ، دهم النعال : و فى النسخ « دهم الفعال » . - س 13 ، المال سبقهم و كل الخ . بر وفق قراءة علامه راجكوتى « مال سلبتهم و كلّ الخ .

ص 192 ، س ، صلب : لعلّه صلت .

ص 207 ، س 15 - 16 ، قريب شش هزار الخ : و فى فتوح البلدان ( ص 439 ) و قتل بها ثمانية آلاف ، قيل ستة و عشرين الفا .

ص 218 ، س 8 ، فراستى : لعلّه فراس . - س 11 ، اجتهاد : لعلّه اشبهار يا سهبان . - س 16 ، ساوندى : و در فتوح البلدان ( ص 439 ) « ساوندرى » . صاحب مجمل التواريخ گويد ( ص 16

Reinaud : Fragments Arabes et .

)

Persans

كه ملك كشمير شهر ساوندى را بر كنار درياى سند [ يعنى مهران ] بنا كرد . از چچنامه واضح است كه شهر ساوندى در ميان برهمناباد و ارور واقع بود .