مجربات اكبرى ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٦

در بيان بعضى از اصطلاحات اهل صناعت :

سه چهار روز مكرّر بر هم زنند ، آجر كوبيده بيخته ، سرگين بيختهء اسب و خبث الحديد و بيختهء گل خطمى و موى بز مقراض كرده با آب نمك بسرشند . نسخهء ديگر كه مؤلّف تذكره بهترين اقسام دانسته است : موى مقرّض و نمك طعام و زقال و خطمى و خبث الحديد و پوست تخم مرغ مكلّس از هر يك يك جزو و گل پاكيزه دو جزو . نسخهء ديگر كه كثير التّأثير است و مكرّر به تجربه رسيده است : خاك كوزه گرى را با قدرى كاه كوبيده و نمك مسحوق و خاكستر بيخته را با آب خمير كرده استعمال نمايند . ( تحفه )

گل ملتانى : گل سرشوى ، گل شيرازى .

گندهك : گوگرد ( فارسى ) ، كبريت ( ع ) . ( لغات فيروزى ) .

كندهت : اسم هندى كبريت و كندهك و كندك نيز نامند . ( تحفه )

گهيكوار : فيقرا . ( لغات فيروزى ) .

فيقرا لغت يونانى و به معنى تلخ است و مراد از او صبر سقوطرى است . ( تحفه )

گوبهى : كلم رومى ( ف ) ، قبنيط ( ع ) . ( لغات فيروزى )

گوكهر و : خارخسك ( ف ) ، خسك ( ع ) . ( لغات فيروزى )

گوگل : بوئى جهودان ( ف ) ، مقل ازرق ( ع ) . ( لغات فيروزى )

گولر : ثمر پشه ، انجيرآدم ، ( ف ) ، جميز ( ع ) . ( لغات فيروزى )

لبان : كندر .

لسان العصافير : به فارسى زبان گنجشك نامند ، درخت او قسمى از درخت دردار و عظيم است و برگش شبيه به برگ بادام ، و ثمرش عريض و طولانى و متفرّق و در جوف هر يك ، دانه ، ايست از تخم خربزه درازتر شبيه به زبان گنجشك و سرخ ، و مغز او سفيد مايل به زردى و با تندى و تلخى و قوّتش تا ده سال باقى است . ( تحفه )