مجربات اكبرى ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٢

شرح و معانى لغات و اصطلاحات متن

اسرار ورق الخيال و حشيش گويند و پوست ساق او را كنب و تخم او را شاهدانه ، و شكوفه و غبار او را چرس خوانند . ( تحفه )

بنوله : پنبه دانه ، حب القطن .

بهانگ : بهنگ : بنگ : قنب : ورق الخيال . ( لغات فيروزى )

بهرام : بهرامج : بيدمشك .

بهق : پيسى ظاهر پوست .

بهلانوه : پهلانوه : به هندى بلادر است . ( تحفه )

بلادر : لغت هنديست و به عربى حبّ الفهم و ثمر الفهم نامند ، بار درختى است شبيه به شاه‌بلوط و پهن و مستدير و سياه و مغزش بنفش و در درون او مثل مغز بادام ، و شيرين و ما بين پوست و مغز او مملو از رطوبت سياه غليظ است كه عسل بلادر نامند و درخت او به قدر درخت گردكان و برگش عريض و اغبر و تندبو و خوابيدن در سايهء او باعث سكر و سبات است . ( تحفه )

بهوسى : سبوس ( ف ) ، نخاله ( ع ) . ( لغات فيروزى )

بهيرطه : بليله ، بليلج . ( لغات فيروزى )

بيخ پان : كولينجن ، خولنجان ، كليجن .

پان : تنبول

بيربهودى : كاغنه ، اسم فارسى كرمى است كوچك سياه ، منقش و منقط به سرخى . ( فرهنگ مير ) كرم عروسك ، كرم سرخ ، بر اشكالى .

بيل : بيل گرى ، بيل پهل .

بيل گرى : بل ، بيل پهل ( هندى ) ، سفرجل هندى ( ع ) .

پان : اسم هندى تنبول است .

پتهرى : سنگدان . چينه دان ، قابضه ( ع ) . ( لغات فيروزى )

پكهان بيد : كوشلو ، گوشاه ( ف ) ، شجره الحيه ، دواء الحيه ، جنطيانا .