سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٥
واژگان
منال : درآمد مستغلات و اراضى
منجلى : آشكار ، جلوه‌گر
منجلى : روشن‌شونده ، آشكار ، جلوه‌گر
منزلهء سماوّيه : فرود آمدهء آسمانى
منصوص : معين شده ، به ثبوت رسانيده شده
منطفى : خاموش شده
منيفه : ( بيانات منيفه ) ، بزرگ و بلندپايه
موازى : مساوى
مواشى : چارپايان ، ماليات چارپايان
مواليان : سروران ، بزرگان
موثوق الكلام : كسى كه به سخن او اطمينان است
موقع اول راه‌آهن : واگن درجه يك راه‌آهن
موقف راه‌آهن : ايستگاه راه‌آهن
مهام : امور عظيم و دشوار
مهبط : فرود آمدن‌گاه
ميزان آقاسى : قپان‌دار
ميشومه ( ميشوم ) : مشئوم
نازيدن : نوازش و تفقّد كردن
نامزد : نامگذارى كردن
نايره : شعلهء آتش
نبذى : پاره‌اى ، مقدارى
نتاج : زاييدن ، نسل ، نژاد
نتايج : فرزندان
نزاكت : نازكى
نسق : گوشمال و مجازات
نسيا منسيا : كاملا فراموش شده
نشأتين : دنيا و آخرت
نشور : زنده شدن مردگان در رستاخيز
نطق نزدن : دم برنياوردن ، سخن نگفتن
نظارت جنگ : ستاد فرماندهى جنگ
نعت : وصف كردن
نعماء : نعمت ، نيكى ، احسان
نكث : شكستن عهد و پيمان ، فسخ معامله
نواح اربعه : جهت‌هاى چهارگانه
نوش‌تر : گواراتر ، خوش‌آيندتر
نهايت دادن : به پايان رساندن
نيران : آتش‌ها ، جهنّم
واجب الاذعان : واجب الاقرار
واجب فرض و عين : واجب ذاتى ، واجب مطلق
واقون : واگن
وتيره : راه و روش ، طريقه ، وضع
وخامت خاتمهء ظلم : بدانجامى ظلم
وعده‌هاى عرقوبى : وعده‌هاى سرخرمن ، وعده‌هاى پوچ
وفيات : مرگ و ميرها
وفير : وافر ، فراوان
وفيره - وفير
وقايه : نگهبانى ، محافظت
وقوف : توقف و سكون
ولد : ولايت
ويس قونسل : كنسوليار
وينه : وين
هادى المضليّن : هدايت‌كنندهء گمراهان
هامش : حاشيه
هايدى : ( هادى ، تركى ) ، عجله كن
هايله ( هايل ) : ترساننده ، موحش
هدم : خراب كردن ، ويرانى
هرهفت : هفت قلم آرايش ( مجموعهء مواد هفت‌گانهء آرايش زنان )
هليدن : گذاشتن
همچشم : حريف ، رقيب
هوبه‌هو : طابق النعل بالنعل
هيكل : مجسمه
ياسا : قانون ، كيفر
يافه‌درايى : ياوه‌گويى
ياقوت رمّان : ياقوت سرخ انارى
يانقون : آتش ، حريق ، آتش‌سوزى ( تركى )
يانقين : آتش‌سوزى ، حريق
يرغو ( يركد ) : عوارضى كه براى رسيدگى به جرائم گرفته مىشود
يسر : آسانى ، سهولت
يكايك : صددرصد
يمين : قسم
يوم الاحد : روز شنبه
يوم النشور : روز قيامت