سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٣
واژگان
قبضيّت : خساست ، امساك
قرال : سلطنت ( ؟ )
قرالچه : ملكه
قسط : عدل
قصوى ( درجهء قصوى ) : دورترين غايت ، مقصود نهايى
قطران : شيرابهء درخت صنوبر و امثال آن
قلّاش : كلّاش ، حيله‌گر ، حقّه‌باز
قلب در خود نمودن : در خود مستحيل كردن
قلزم : دريا ، رود بزرگ
قلعهء شيشه : قلعه‌اى در قفقاز كه آقا محمد خان قاجار در آن‌جا كشته شد
قلمداد كردن : قلمى كردن
قلمرانى كردن : قلم زدن
قمره : كمره ، كابين ، مسافران كشتى
قناپه : كاناپه
قناويز : پارچه ابريشمى سادهء سرخ رنگ
قنّوچ : شهرى در هندوستان كه سلطان محمود تصرف كرد
قول كشيدن : رواديد صادر كردن
قوللق : خدمتانه ، پول چايى
قونت : كنت
قونسلط : كونسولتاسيون ، مشاورهء پزشكى
قوهء كهربائيه : قوه برق
قويم : راست و درست ، استوار
قيماق : سرشير
قيماق : سرشير ، خامه
كارآگاه : كاردان ، ماهر ، ورزيده
كاشف السراير : فاش‌كنندهء نيّات ، باطن‌ها
كافّه : كلا ، جميعا
كافيان : كارگزاران ، عاملان
كافيان : كارگزاران
كافيان : كارگزاران ، عاملان ، دانايان كار
كانتور : دفتر نمايندگى تجارى
كانستى تيوشن : قائم كردن ، مشروطيت
كانستى تيوشن : مشروطيت
كان و مايكون : آن‌چه بوده و خواهد بود
كتاب‌فروش : عالم‌نماى دينى ، عالم ريايى
كتم : كتمان ، پنهان كردن
كدر : مكدّر ، كدورت
كرانتين : قرنطينه
كرو : قايق
كروپى : توپ ( ساخت كارخانه كروپ آلمان )
كسر : شكستن و خرد كردن
كلابه : كلاوه ، كلافه ، سرگشته
كلال : خستگى ، ماندگى
كلب : سگ
كلمه : جمله ، گفتار
كليل : سست ، كند ، مانده شده
كماجرى : آن‌طور كه جريان داشت
كمايليق : چنان‌كه سزد و بايد
كندوكتور : رانندهء قطار ( فرانسه )
كنكاش : مشورت
كيسه كوزه‌دارى : كاسه كوزه‌دارى ، چيزگرى ، حق‌گيرى در قمارخانه
كيف ماشاء : هرطور كه بخواهد
گازت : روزنامه
گرزمان : آسمان ، سپهر ، عرش خدا
گرى : گريستن
گريوه : تپّه ، راه دشوار ، گردنه
گل مهره : مهرهء گلى ، كنايه از آدمى كه از خاك سرشته شده كرهء زمين
گلوپ ( گلوب ) : گوى ، كرهء جغرافيايى
گومپانى ( كومبانى ) : شركت تجارتى
لاحقه ( لاحق ) : و اصل ، متصل ، بعدى ، آينده
لبّ : برگزيده و خالص از چيزى
لبيب : عاقل ، خردمند
لحيه : ريش
لفّ و نشر : آوردن چند كلمه و سپس آوردن چند كلمه ديگر مربوط به كلمات اول
لوت : مقياس وزن روسى معادل 38 / 16 كيلوگرم
لونّدى : كالسكه