سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — الصفحة ٧٧٢
واژگان
طارى : گذرنده
طارى شدن : آمدن از جايى كه ندانند
طاق : ايوان
طاق ظفر : طاق نصرت
طبع شدن : وضع شدن
طفرا : فرمان ، منشور
طوبى لهم : خوشا به حال ايشان
طولونبه : تلمبه
طيش : خفت عقل و سبكسرى ، اضطراب ، خشم
ظبطيّه : پليس ، نيروى انتظامى
ظلّام : ستمكاران
عالم حكمى : عالم صاحب فتوا
عالم ذرّ : جهانى كه ابناء بشر چون ذرات از پشت آدم ابو البشر خارج شده و خدا آنان را به اعتراف وجود خويش واداشت
عجبا : آيا ( در تركى مستعمل است )
عذوبت : مطبوع و گوارا بودن ، زلالى
عرضه‌چى : شاكى
عرضه‌چى ، عريضه‌چى : شاكى
عسر : سختى ، صعوبت
عسير : سخت ، دشوار
عظم : بزرگى قدر و مقام
عقبات : مقدمات
عقبه : معركه
علاقه : ارتباط ، بستگى
علم اصلاب : علم الانساب
علّو : غلبه
علومه كان و مايكون : علم گذشته و آينده
على رؤس الاشهاد : در حضور همگنان ، در ملاء عام
عميم : تام ، تمام ، كامل
عنود : ستيزه‌كار
عوار : عيب
عهده : تعهّد ، تقبّل ، ذمّه
عيد اضحى : عيد قربان
عيوق : ستاره‌اى سرخ رنگ و روشن
غبى : كم‌فهم ، نادان
غرر : برگزيده‌ها ، درر غرر ، مرواريدهاى دست‌چين و برگزيده
غرم : ميش كوهى
غرّه : روز اوّل ماه قمرى
غزته : - گازت
غشّ : حيله و مكر ، شيله و پيله
غشوه : دست و پا زدن هنگام غش
غلّ : كينه ، حسد ، عداوت
غنيم : خصم ، مال غنيمت
غوغايى : آشوبگر
فابريك : كارخانه
فالز ( فايز ، پاليز ) : جاليز
فاليز : جاليز
فحول علماء : علماء نامدار
فرد : بيت
فرزدق : شاعر مشهور عرب
فرقدان ( فرقدين ) : دو ستارهء نزديك به قطب شمال ، كنايه از بلندى مرتبه و دورى
فرقهء لشكر : گروهان يا گردان نظامى
فسقه : فاسق‌ها ، بدكارها
فعلا : عملا
فغفور : پسر خدا ( لقب امپراتور چين )
فلك اشير : كره‌اى آتشين بر بالاى كرهء هوا ( نجوم قديم )
فلكه : درشكه
فيطون : نوعى وسيلهء نقليه غير موتورى
قائل : گوينده
قائل : گوينده
قائمه : مقررات ( ؟ )
قابچى ( قاپوچى ) : حاجب ، دربان
قابينه : كابينه ، دفتر كار
قارط : كارت
قاروره : شيشهء كوچك مدوّر
قانون تجرّع : آداب نوشخوارى
قبس : شعلهء آتش