سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — الصفحة ٧٦٨
واژگان
اسلام : پذيرفتن دين اسلام
اسناد دادن : نسبت دادن چيزى به كسى
اشتلم : خشونت ، لاف پهلوانى زدن ، اخذ چيزى به زور
اشرّناس : شريرترين مردم
اشهب : اسب خاكسترى رنگ
اصفا كردن : گوش دادن
اضرار : زيان رساندن
اضغاث : خواب‌هاى پريشان
اضلال : گمراه كردن
اضلال : گمراه كردن
اضلالات : گمراهىها
اطفائيه : آتش‌نشانى
اظهر من الشمس : از روز روشن‌تر
اعادى : دشمنان
اعالى و ادانى : بلندپايگان و فرومايگان
اعدادى : آمادگى
اعدى عدو : دشمن‌ترين دشمن
اعزّه : ارجمندان ، بزرگواران ، عزيزان
اعلاء : بلند كردن ، بركشيدن ، افراشتن
اعلاء : افراشتن ، بركشيدن ، بلند كردن
اعمار : آباد كردن زمين
اعوجاج : كجى ، پيچيدگى
افاقه ( افاقت ) : بهبودى ، گشايش
افرنجى : فرنگى
افسوس كردن : افسوس خوردن
اقتفاء : پيروى كردن
اقلام : قلم‌ها
اكسپوزيسيون : نمايشگاه
امراض ساريه و مستوليه : امراض واگير و همه‌گير ( اپيدمى )
امعان : ژرف‌نگرى ، دورانديشى ، دقت
اموال مفروشه : فرش و قالى و قاليچه
اميرنويان : سردار صد هزار لشكر
انار الله مضجعه : نور به قبرش ببارد ( ؟ )
انتريك : تحريك ، برانگيختن
انجاح : روا كردن حاجت ، پيروزمند شدن
انجلد : جلا گرفتن ، روشن شدن
انديشه : نگرانى
انشاد : آوردن شعر از خويشتن ، سخن‌پردازى
انكسار : فروتنى ، سرشكفتگى
انهاء : آگاه كردن ، پيام رسانيدن
انيق : شگفت‌آور
انين : ناله و آواز سوزناك
او : آن
اوتل : هتل
اوصاف خلقتى : خصوصيات ژنتيكى
اولاد الجاد : فرزندان بزرگواران
اهل وطن : هم‌ولايتى
ايدون : اين‌گونه ، اكنون
ايستاتستيك : آمار ( فرانسه )
ايقاظ : بيدار ، آگاه كردن
ايقاع خسارت : زيان رساندن
ايقان : باور و يقين كردن
ايمپراتوريچه : امپراتريس ، ملكه
ايمپريال : امپريال ، سكهء طلاى دورهء تزارى روسيه
ايو اللّه : آرى ، چشم
باتاريه : پاتاريه ، عرّاده ( توپ )
با خود گفتن : زير لب گفتن ، خطاب به خود گفتن
بادسر : متكبر
باربارى : بربرى ، وحشيگرى
باستيان ( باستيون ) : بناى مرتفع داخل قلعه
باسمه‌خانه : چاپ‌خانه
براتچى : برات‌دار ، حواله‌دار
بست و گشادكار : حلّ و فصل امور
بشره : روى ، چهره ، صورت
بقيه السيف : بازماندهء سپاه پس از هزيمت
بگلربيگ : فرماندار ، والى
بلاده ( بلايه ) : بدكار ، گمراه
بناپاد : نوعى سكّه نقره
بنان : سرانگشت
بندر برّ مصر : اسكندريه
بنگ : بنك ، بانك
بوطه : بونه
به تقريبى : به نحوى