سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — الصفحة ٦٨٦

چند كلمه از فرمايشات جناب خاتم الانبيا ، صلوات الله عليه و آله

مسلمم پس تصديق درگه و بيگاه * خروش و ولوله آرم چو گفت بايد گاه

بود مرا هنر و بخت ، حسن نيز عيان * على الخصوص خلوصم سمر شده به جهان

فريب نيست به خود ذوق پوششم كامل * به لاف همسريم هيچ كس ندارد دل

به اعتبار چنان‌گو همان بود دلخواه * ز دلبران همه مطلوب بندگى الله

به گوش هوش فراگير پند از ناصح * اگر به رمز سرايد ، نگويدت واضح !

خلاصهء سخنش دان چه رمز هست و عيان * همين دو بيت ز سعدى به رايگان برخوان :

الا تا نشنوى مدح سخن‌گو * كه اندك مايه نفعى از تو دارد

اگر روزى مرادش برنيارى * دو صد چندان عيوبت بر شمارد

چند كلمه از فرمايشات جناب خاتم الانبيا ، صلوات الله عليه و آله

چند كلمه از فرمايشات جناب خاتم الانبيا ، صلوات الله عليه و آله

دو كس از شفاعت رسول خدا بهره نبرد : يكى نديم سلطان ظلم‌كننده كه خوى او را تحسين كند ، ديگرى آن كس كه از دين بيرون رود و غلو كند .

هر آن كس كه براى اصلاح ميان دو كس سخن به كذب كند ، او را دروغزن نخوانند .

بدترين مردم در روز قيامت نزد خداوند كسى است كه مردم از گزند زبان و بيم دشنام او پراكنده شوند .

خداوند نزد زبان هر گوينده‌اىست و شاهد گفتار او .

برادر دينى خود را شماتت مكن زيرا كه خداوند جرم او را عفو مىدارد و تو را بدين گناه كيفر مىكند .

شگفتى نگريد به كردار كس تا گاهى كه خاتمهء كار او را به نيك و بد نگران شويد .

كسى كه شما را به يارى طلبد اجابت نماييد ، به نام خدا پناهنده شود پناه دهيد ؛ كسى كه سؤال كند عطا كنيد .