سياحت نامه ابراهيم بيگ ( فارسى ) — الصفحة ٢٧٣

راه عبور لشكر فرانسه از اين قرار است :

استراباد مركز تردد و روابط هند و روس و فرانسه خواهد گرديد .

راه عبور لشكر فرانسه از اين قرار است :

راه عبور لشكر فرانسه از اين قرار است :

از اردوى مشرقى فرانسه ، سى و پنج هزار نفر مأمور اين سفر خواهند بود . اين سى و پنج هزار نفر در رود طونه سوار كشتى شده تا دهنهء رود مزبور پايين خواهند رفت و در آن‌جا سوار كشتىهاى روس شده از درياى سياه و « ازوف » گذشته در نزديكى شهر « تكان روك » فرود خواهند آمد .

اين سى و پنج هزار نفر از سواحل رودخانهء « دون » بالا رفته به شهر كوچك قزاق - كه اسمش « بياتى از بيانكا » است - خواهند رسيد و در آن‌جا نيز از رودخانهء « دون » عبور كرده از خشكى به شهر « سارسين » - كه بر ساحل راست رود « اتل » ، واقع است - خواهند رفت . و در اين شهر سوار كشتى شده وارد « حاجى ترخان » و از حاجى ترخان به درياى « خزر » و از آن‌جا نيز به شهر « استراباد » خواهند گذشت . امتداد اين سفر لشكر فرانسه :

از مملكت خودشان تا به دهنهء رود طونه / بيست روز / 20

از دهنهء رود طونه تا به تكانروك / شانزده روز / 16

از تكانروك تا بياتى ازبيانكا / بيست روز / 20

از بياتى ازبيانكا الى سارسين / چهار روز / 04

از سارسين تا حاجى ترخان / پنج روز / 05

از حاجى ترخان تا به استرآباد / ده روز / 10

از استرآباد تا رود اتل / چهل و پنج روز / 45

جمع 210

از اين قرار ، طول مدت سفر لشكر فرانسه چهار ماه خواهد بود . اما به جهت وسعت حركت ، امتداد مدت اين سفر را پنج ماه قرار مىدهيم .

طريقهء تقويم اين سفر از اين قرار است - بعض فقرات زايد اين فصل را محض اختصار ترك مىكنيم :

اسب‌هاى سواره و توپخانه را بر لب رودخانهء طونه خواهند گذاشت ، فقط اسباب و زين و غيره را بار خواهند كرد . از براى يك ماه نان جنگ حمل خواهد شد .

صاحب منصبان دايرهء آذوقه پيش خواهند رفت ، و در منازل عرض راه آذوقهء لشكر را تدارك خواهند كرد . از براى عبور رودخانه‌هاى « دون » و « اتل » لوازم پل و