كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — الجزء ١، الصفحة ٥٠٦

( 43 )

بخت بدبين كز پيامى خاطر ما خوش نكرد * آرزوئى از نكويان برنمىآيد مرا

زرد شد برگ نهال عيش در دل سالهاست * لاله‌رخسارى به چشم تر نمىآيد مرا

من ز رندى و نظربازى نخواهم توبه كرد * هيچ كارى فيض ازين خوش‌تر نمىآيد مرا « 1 »

( 43 )

( 43 )

از دل ببرد « 2 » آرام حسن بتان خدا را * ترسم دهد به غارت رندى صلاح ما را

ساز و شراب و شاهد نه محتسب نه زاهد * عيشى است بىكدورت بزميست بىمدارا

مجلس به بانگ نى ساز مطرب سرودپرداز * ساقى مه دل‌افروز شاهد بت دل‌آرا

با اين همه چسان دين در دل قرار گيرد * تقوى چگونه باشد در كام كس گوارا

آن محتسب « 3 » كه ما را منع از شراب فرمود * ساغر گرفت بر كف مىخورد آشكارا

آن زاهدى كه با ما خشم و ستيزه مىكرد * شاهد كشيد در بر فى زمرة السّكارا

فهميد عشق زاهد شاهد گرفت عابد * ميخانه گشت مسجد واعظ بماند جا را


( 1 ) - - بدون تغيير در تمام نسخ . ( 2 ) - - چ پ ، چ ش : كه بُرد . ( 3 ) - - چ پ ، چ ش : از محتسب .