كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٤٨

نكوهش ابناى دنيا و ترغيب بعشق و انزوا

اتخاذ مريد همّتشان * پير كردند خويشتن را نام

حرف از وحدت وجود زنند * نكنند اكتفا بعلم كلام

سرشان « 1 » ذو المقام و الاحوال * تنشان « 2 » ذوالجلال‌والاكرام

شده در ذات حق همه فانى * ننهد هيچ يك فروتر گام

هر چه حق آفريده از آغاز * همه دانسته‌اند تا انجام

همه در دعوى از نبى افزون * ليك در بندگى كم از انعام

همه در قول صوفى و فانى * ليك در فعل عابد اصنام

از كجا عشق و بوالهوس ز كجا * حرف توحيد و عام كالانعام

حبّذا جاهلان « 3 » سخرهء ديو * از پى هيچ اوفتاده به دام

بار خود را « 4 » ز دوش افكنده * باركش گشته ديو را به دوام

آنكه با ديو همنشين باشد * كى ملك آيدش به حجره و بام « 5 »

كام كى تر كند ز بادهء عشق * آنكه از هر فضول گيرد كام « 6 »

آنكه در هر حلال پوز كند * دعوى عاشقى بروست حرام

چون زنان تا به رنگ و بوست گرو « 7 » * ننهد « 8 » در حريم مردان گام

نشود هست تا نگردد نيست * نشود مست تا كه بيند جام

نبرد بهره‌اى ز عشق آن كو * ندهد خويش را بعشق تمام

مرغ معنى شكار كى شودت ؟ * تا نگردى تمام چشم چو دام

كى حلاوت برى ز ذوق سخن ؟ * ندهى تا كه گوش هوش تمام

كى معانى جمال بنمايد ؟ * نكشى تا به ديدهء كحل فطام

كى حقايق نقاب بگشايد ؟ * چشم تا برنگيرى از اصنام

( 1 ) - همه‌شان . ( 2 ) - همه‌شان . ( 3 ) - حبذا غافلان . ( 4 ) - بار حق را . ( 5 ) - بيت اضافه : فهم اسرار دين چگونه سزد * زين شكم‌خوارگان كالانعام ( 6 ) - بيت اضافه : چون نهد پاى در ره دانش * دست‌پروردهء غذاى حرام ( 7 ) رنگ و بو گروى . ( 8 ) ننهى .