كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٣٦

نهى از خوردن درخت ممنوع « 1 »

آن كو باذن مىبرد از وى برى ولى است * داناست بىتعلّم و بيناى رازها

باز آن كسى كه مىبرد از وى به غير اذن * نوميد و تيره ماند در پردهء « 1 » عمى

مخصوص اهل بيت حبيبست آن درخت * يا آن كسى كه از در ايشان برد عطا « 2 »

اين منزلت به هيچ پيمبر « 3 » نداده‌ايم * جُز آنكه مىخورد نمك « 4 » از خوان مصطفى

آدم ز رشگ كرد تمنّاى علمشان * آورد در خيال بدى كاشكى مرا

آمد ندا ز غيب بآدم كه زينهار * از ما مخواه رتبهء اين قوم در دعا

نزديك آن درخت « 5 » مرو ، آرزو مكن * حدّ تو نيست منزلت سيد الورى

كرديم ما ملائكه را ساجدان تو * زيرا كه بود صُلب تو اين قوم را وعا « 6 »

اين قوم راست جاه زياد از حد بشر * هستند هر چه هست بعالم بجز خدا

آوردم از اسامى خود اسمشان برون * هرجا كه حاجتى است ، بديشان كنم روا

( 1 ) - دوّانى : درين پرده . ( 2 ) - دوّانى : برد عصا . ( 3 ) - دوّانى : پيامبر . ( 4 ) - دوّانى : مىخورد از . ( 5 ) - امير - م ، دوّانى : اين درخت . ( 6 ) - وعا « بمعنى ظرف » .