چهارده رساله ( فارسى ) — الصفحة ٢٠
مقدّمه چهارده رساله
فصل نخستين ( در بيان احوال مردم يهود )
فصل دوم ( در بيان احوال انصارى ) 136
فصل سوم ( در بيان احوال مجوس ) 139
فصل چهارم ( در بيان فرقه ثنويّه ) 140
فصل پنجم ( در بيان احوال صابيان ) 141
فصل ششم ( در بيان احوال فلاسفه ) 143
رساله هفتم در فلاحت و كشاورزى . منسوب بفخر رازى شماره 1503 كتابخانه ملك مشتمل بر دوازده مسأله 146 - 151
پرسش و پاسخ يكم 146
پرسش و پاسخ دوم و سيوم 147
چهارم و پنجم ششم 148
هفتم و هشتم 149
نهم و دهم 150
يازدهم و دوازدهم 151
رساله هشتم ( ترجمه رسالة الطير ) پرنده نام داستانى است كه نخستين بار شيخ الرئيس بن سينا بقلم شيواى خود نگاشته و بسبك معمول پيشين گاه غوامض مسائل فلسفه را بر حسب حكمت در لباس مثل متمثل ميساخته و گاهى به حكم مصلحت مقاصد علمى و اخلاقى را به صورت رمز مىنوشته‌اند كه هر ناكس و فرومايه‌اى و مهمان ناخوانده‌اى بر سر سفرهء فلسفه ننشيند دو رساله ديگر بنام سلامان و ابسال وحى بن يقظان نيز دارد غزالى نيز تشبه بكامل جسته و رسالة الطير نوشته ولى از محقق تا مقلّد فرقهاست بعضى هم رسائل شيخ را به فارسى ترجمه كرده و گروهى داستان‌سرائى و رمان‌نويسى كرده و ابتكار را از آغاز به فارسى نوشته‌اند يكى از كسانى كه بترجمه قناعت كرده احمد بن محمد بن القاسم بن احمد بن خديو الاخسيكتى ملقب به ذو الفضائل است در 420 تولد يافته و در 526 از دنيا رفته است اديبى اريب و فاضلى بارع بود در نحو و لغت يد طولى داشت و در نظم و نثر يد بيضا