رسالة في الأدوية القلبية ( تفريح القلوب ) ( فارسى ) — الصفحة ٢٠٤

حواشى

( 918 ) در نظاميه « عام » نوشته نشده

( 919 ) در آصفيه « به شيرين » نوشته نشده

( 920 ) « كنند » عثمانيه نظاميه

( 921 ) در هر سه نسخه « هريك » نوشته نشده

( 922 ) « سازد » عثمانيه

( 923 ) در سالار جنگ عثمانيه و نظاميه از « اگر » تا « شراب » نوشته نشده ، از آصفيه گرفته شد

( 924 ) در عثمانيه « تا » نوشته نشده

( 925 ) « به جهت » آصفيه

( 926 ) در نظاميه بجاى « او » « امر » نوشته شده است

( 927 ) « منكر » عثمانيه

( 928 ) « كندرى » عثمانيه

( 929 ) در آصفيه « علت » نوشته نشده

( 930 ) « او منفعت » نظاميه

( 931 ) در سالار جنگ و عثمانيه بجاى « در » « به » نوشته شده است در نظاميه « در » يا « به » هيچ‌كدام نوشته نشده - « در » از آصفيه گرفته شد

( 932 ) « ام » آصفيه

( 933 ) « كنند » آصفيه

( 934 ) در آصفيه پس از « بسفايج » « فستقى » هم اضافه است

( 935 ) « حار و » عثمانيه

( 936 ) « شاق » عثمانيه

( 937 ) « كمافيطدس » نظاميه

( 938 ) در آصفيه پس از « تربد » « سفيد » هم اضافه است

( 939 ) « فلجمشك » نظاميه

( 940 ) « الطب » نظاميه

( 941 ) در نظاميه « يك » نوشته نشده

( 942 ) در آصفيه « وزن » نوشته نشده

( 943 ) « بخيسانند » عثمانيه نظاميه « بخيسانيده » آصفيه

( 944 ) « كرده » نظاميه

( 945 ) « كرده » آصفيه

( 946 ) در آصفيه « گلقند » نوشته نشده

( 947 ) در نظاميه « نكند » نوشته نشده

( 948 ) در آصفيه پيش از « ده » « بعد از » نوشته شده است

( 949 ) « هروز » نظاميه

( 950 ) در آصفيه « عظيم » نوشته نشده

( 951 ) « مستعيد » نظاميه

( 952 ) در هر سه نسخه « تخم » نوشته نشده

( 953 ) در سالار جنگ از « تخم فرنجمشك » تا « برگ بادرنجبويه » نوشته نشده است از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 954 ) در عثمانيه « درم » نوشته نشده

( 955 ) « داهمد » عثمانيه

( 956 ) در نظاميه « همه را در » نوشته نشده

( 957 ) « نصف » آصفيه « صفت » نظاميه

( 958 ) « كرده » آصفيه