رسالة في الأدوية القلبية ( تفريح القلوب ) ( فارسى ) — الصفحة ١٩١

حواشى

( 375 ) در آصفيه پس از « فعل » « نموده » نيز اضافه است

( 376 ) « كسافت » عثمانيه - در نظاميه اين واژه نوشته نشده

( 377 ) « حمور » نظاميه

( 378 ) در آصفيه « از » نوشته نشده

( 379 ) « مىكرد » عثمانيه « مىكردد » نظاميه

( 380 ) « سبل » عثمانيه

( 381 ) در آصفيه پس از « حر » « بود » نوشته شده است و در عثمانيه اين عبارت بدين‌گونه است « و سبل او درو بالعكس »

( 382 ) « گويند » عثمانيه

( 383 ) « مسيل » آصفيه

( 384 ) « يپش » نظاميه

( 385 ) « طباسر » عثمانيه - « از كاسر » نظاميه

( 386 ) در نظاميه پس از « گردد » اين عبارت نيز نوشته شده است « يعنى بهر وضع كه دارند كه او را سهل باشد »

( 387 ) « صنعانى » نظاميه

( 388 ) « شوند » نظاميه - در عثمانيه عبارت بالا « حادث شوند دو قسم باشند يكى مطلقه و دويم آنكه باعتبار افعال آن در امور عظيمه بدنيه حادث شوند » تكرار شده است

( 389 ) « تلطف » عثمانيه

( 390 ) « غشال » نظاميه

( 391 ) « لادغ » نظاميه

( 392 ) « منفرح » نظاميه

( 393 ) « متقيح » آصفيه - در سالار جنگ « و كاوى و منضج » تكرار شده است

( 394 ) « منبضح » آصفيه

( 395 ) « عاقله » نظاميه

( 396 ) « خليط » نظاميه

( 397 ) در آصفيه و نظاميه پس از « ناقص » ، « رقيق » هم اضافه است

( 398 ) « جابى » عثمانيه

( 399 ) در آصفيه بجاى « دور » « روان » نوشته شده است

( 400 ) « بود » آصفيه

( 401 ) « ممليه » عثمانيه نظاميه

( 402 ) « ايزا » عثمانيه

( 403 ) در عثمانيه و نظاميه « از مخارج متعدده » و در آصفيه « از مخارج متعدده نه » نوشته نشده

( 404 ) « كثفه » نظاميه

( 405 ) « سهل » نظاميه

( 406 ) « غشال » نظاميه

( 407 ) « بود » آصفيه

( 408 ) « سبب » نظاميه

( 409 ) « فوهاى » عثمانيه

( 410 ) « مشام » نظاميه

( 411 ) در عثمانيه « به قوت منفعله بود كه رطوبت است » تكرار شده است

( 412 ) « جاذبه » عثمانيه

( 413 ) در آصفيه پس از « مقطع » « آنست » هم نوشته شده است