رسالة في الأدوية القلبية ( تفريح القلوب ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٩

حواشى

( 290 ) در سالار جنگ و عثمانيه « مسخنى » نوشته شده است « تسخين » از آصفيه و نظاميه گرفته شد

( 291 ) « منكر » عثمانيه

( 292 ) در نظاميه « سازيم » نوشته نشده

( 293 ) « اصواب » عثمانيه نظاميه

( 294 ) « اصلا » نظاميه

( 295 ) « اصلى » عثمانيه آصفيه

( 296 ) در آصفيه و نظاميه « مر » نوشته نشده

( 297 ) « بود » عثمانيه آصفيه نظاميه

( 298 ) در نظاميه بجاى « قسم » ، « روح » نوشته شده است

( 299 ) در آصفيه « قسم » نوشته نشده

( 300 ) « محال » نظاميه

( 301 ) « طبيب » عثمانيه

( 302 ) در آصفيه « تولد » نوشته نشده

( 303 ) در نظاميه ميان « غذا » و « بدن » « بر » نيز نوشته شده است

( 304 ) « كثير » عثمانيه

( 305 ) « است » آصفيه

( 306 ) در آصفيه « و روح طبعى » نوشته نشده

( 307 ) در آصفيه « و تغذيه » نوشته نشده

( 308 ) در عثمانيه پس از « قواى » ، « را » نيز اضافه است

( 309 ) در عثمانيه « با مباين » نوشته نشده و در آصفيه « يا » در جاى « با » نوشته شده است

( 310 ) در عثمانيه بجاى « ماده » « ده » نوشته شده است

( 311 ) در آصفيه « فاعله » نوشته نشده

( 312 ) در آصفيه از « چون بعضى » تا « دويم آنكه » نوشته نشده

( 313 ) « جمع » عثمانيه نظاميه

( 314 ) در آصفيه بجاى « از اول » « رازوال » نوشته شده است

( 315 ) « او » آصفيه

( 316 ) « شود » آصفيه نظاميه

( 317 ) در سالار جنگ « از » نوشته نشده - از عثمانيه و نظاميه گرفته شد -

( 318 ) در آصفيه « دو » نوشته نشده

( 319 ) در عثمانيه « است » نوشته نشده

( 320 ) در آصفيه ميان « هر » و « بالقوة » « تا » نوشته شده است

( 321 ) « شود » آصفيه

( 322 ) در آصفيه از « خاصيت » تا « سايلى » نوشته نشده

( 323 ) « احتراق » نظاميه

( 324 ) در سالار جنگ « جواب » نوشته نشده از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 325 ) « يعنى » عثمانيه

( 326 ) « حديد » عثمانيه نظاميه

( 327 ) در هر سه نسخه از « و حصول » تا « بلكه » نوشته نشده

( 328 ) « احتراق » آصفيه

( 329 ) « جهل » نظاميه

( 330 ) « مسببى » نظاميه

( 331 ) در آصفيه « اند و غريب » نوشته نشده

( 332 ) « نباشد » عثمانيه « نمىشود » آصفيه