رسالة في الأدوية القلبية ( تفريح القلوب ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٨

حواشى

( 248 ) « بوذى » نظاميه

( 249 ) در آصفيه « كه » نوشته نشده

( 250 ) در آصفيه « بسوى » نوشته نشده

( 251 ) در آصفيه « به » نوشته نشده

( 252 ) در آصفيه « خيال » نوشته نشده

( 253 ) در آصفيه « او » نوشته نشده

( 254 ) در سالار جنگ « قواى » نوشته نشده - از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 255 ) در آصفيه عبارت از « محركه » تا « شان قوى » نوشته نشده

( 256 ) در عثمانيه پس از « آن » « عكس » مكرر نوشته شده است

( 257 ) « نيز » عثمانيه

( 258 ) « بمسترله » عثمانيه

( 259 ) در عثمانيه پس از « بسيار » ، « باشد » هم نوشته شده است

( 260 ) « مستقر نبود پس حقد نشود » آصفيه

( 261 ) در آصفيه « كه » نوشته نشده

( 262 ) « يائس » عثمانيه

( 263 ) در آصفيه « كه » نوشته نشده

( 264 ) « يابد » آصفيه

( 265 ) « مستقر نشود » آصفيه

( 266 ) « چنتان » عثمانيه

( 267 ) « قلب » نظاميه

( 268 ) « ننبرد » نظاميه

( 269 ) در آصفيه اين عبارت كاملا بدين‌گونه است « امرى كه وقوع يابد بحسب كالواقع نه در امرى كه »

( 270 ) « بر او وقوع » عثمانيه نظاميه

( 271 ) در عثمانيه « باشد » نوشته نشده

( 272 ) در آصفيه « بسوى » نوشته نشده

( 273 ) « نگردد » آصفيه

( 274 ) « تخليل » نظاميه

( 275 ) « حكايت » عثمانيه

( 276 ) در نظاميه « باشد » نوشته نشده

( 277 ) در عثمانيه « بود » نوشته نشده

( 278 ) در نظاميه پس از « سببى » « كه » هم نوشته شده است

( 279 ) « او » نظاميه

( 280 ) « جميع و منيع » نظاميه

( 281 ) در سالار جنگ « با » نوشته نشده - از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 282 ) « تربد » عثمانيه

( 283 ) « تلذه » عثمانيه

( 284 ) « تعض » نظاميه

( 285 ) « سوازو » نظاميه - « و ازو » عثمانيه

( 286 ) در آصفيه از « و لاجورد » تا « گاؤزبان » از قلم كاتب افتاده

( 287 ) در سالار جنگ پس از « مزاج » « محتاج » نوشته شده است و بجاى محتاج « روح » از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 288 ) « جمع » عثمانيه

( 289 ) در سالار جنگ « بود » نوشته نشده ، از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد