رسالة في الأدوية القلبية ( تفريح القلوب ) ( فارسى ) — الصفحة ١٨٤

حواشى

( 84 ) در سالار جنگ « چون » نوشته شده - « حزن » از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 85 ) « باشد » عثمانيه

( 86 ) « باشد » آصفيه

( 87 ) در عثمانيه بجاى « كه » « و » نوشته شده است

( 88 ) « احدى » عثمانيه

( 89 ) « باستعداد » نظاميه

( 90 ) در آصفيه « از ان » نوشته نشده

( 91 ) در نظاميه واژه « فصل » نوشته نشده

( 92 ) در آصفيه « احساس حلو » نوشته نشده

( 93 ) « غضيه » عثمانيه

( 94 ) « عمل » نظاميه

( 95 ) در نظاميه پس از « هر كمال » « امر لايق بود كه حاصل شود در خيرى بعد از آن كه درو نبوده » نيز افزوده شده است

( 96 ) « اكثرى » عثمانيه

( 97 ) « غير طبيعى » عثمانيه

( 98 ) « بالغرض » نظاميه

( 99 ) « چنان كه » نظاميه

( 100 ) « مثل » نظاميه

( 101 ) در آصفيه پيش از « براى » « و اين » هم است

( 102 ) « تارى شد » نظاميه - « ظاهرى باشد » آصفيه

( 103 ) « بكلمات » نظاميه

( 104 ) « فروج » نظاميه

( 105 ) در آصفيه « طبعى » در محل « غير طبعى » نوشته شده است

( 106 ) « مصنون » عثمانيه نظاميه

( 107 ) « بودن پس » نظاميه

( 108 ) در نظاميه پس از « ملتذ » « روح لذت يابنده درينجا معنى بر سبيل صفت موصوف است » نوشته شده است

( 109 ) « متلذ » عثمانيه

( 110 ) در آصفيه « كثير و » نوشته نشده

( 111 ) در آصفيه « وافر » نوشته نشده

( 112 ) در آصفيه پيش از « در » « روح » افزوده شده است

( 113 ) « نماند » آصفيه

( 114 ) در سالار جنگ « در » نوشته نشده و از نسخه‌هاى ديگر گرفته شد

( 115 ) « اضد » نظاميه

( 116 ) « در » آصفيه

( 117 ) « سا طبع » عثمانيه

( 118 ) در آصفيه و نظاميه « و مشايخ » نوشته نشده

( 119 ) در عثمانيه و نظاميه « مظلم » و در آصفيه « و مظلم و غليظ » نوشته نشده

( 120 ) « نكنند » نظاميه

( 121 ) در سالار جنگ « و يا مظلم باشد چنانچه در اصحاب سودا » نوشته نشده - از نسخه‌هاى ديگر اضافه كرده شد

( 122 ) در نظاميه جاى واژه « فصل » خالى است

( 123 ) در نظاميه « و » بجاى « او » نوشته شده است

( 124 ) در عثمانيه « او » نوشته نشده