الحكم الزاهرة عن النبي والعترة الطاهرة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٧٣٣

237 ثلاث خصال سه خصلت

خواهى شد ، و هر كارى مىخواهى بكن كه سرانجام ( نتيجهء ) آن را خواهى ديد . . .

2198 -

عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : بئس القوم قوم يقتلون الّذين يأمرون بالقسط من النّاس ، بئس القوم قوم لا يأمرون بالمعروف و لا ينهون عن المنكر بئس القوم قوم يمشي المؤمنون بينهم بالتّقيّة .

تفسير ابي الفتوح 1 / 533

از پيامبر خدا ( ص ) نقل شده است : بد گروهى هستند آنان كه مىكشند مردمى را كه به دادگرى فرمان مىدهند . بد گروهى هستند كسانى كه امر به معروف و نهى از منكر نمىكنند . بد گروهى هستند آنان كه مؤمنان در ميانشان از روى ترس راه مىروند .

2199 -

عن امير المؤمنين عليه السّلام قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : ثلاثة من الذّنوب تعجّل عقوبتها و لا تؤخّر إلى الآخرة : عقوق الوالدين و البغي على النّاس و كفر الإحسان .

البحار 75 / 275

از امير المؤمنين ( ع ) نقل شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : سه گناه است كه در كيفر آنها شتاب مىشود و براى آخرت به تأخير نمىافتد : نافرمانى پدر و مادر و ستم بر مردم و ناسپاسى در برابر احسان .

2200 -

فيما رواه ابو ايّوب الانصاري ان اعرابيّا أتى النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله : فقال يا رسول اللَّه عظني و أوجز فقال صلّى اللَّه عليه و آله : اذا صلّيت فصلّ صلاة مودّع و لا تحدّثنّ بحديث تعتذر منه غدا و أجمع اليأس عمّا في أيدي النّاس .

المحجة البيضاء 6 / 52

ابو ايّوب انصارى نقل كرده كه مردى عرب نزد پيامبر ( ص ) آمد و گفت : اى پيامبر خدا ! به من پندى ده كه مختصر و كوتاه باشد . پيامبر ( ص ) فرمود :