الحكم الزاهرة عن النبي والعترة الطاهرة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٥٤

211 الزّهد زهد

1948 -

عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال : قيل لأمير المؤمنين عليه السّلام : ما الزّهد في الدّنيا ؟ قال عليه السّلام : تنكّب حرامها ( اي تجنّبه و اعتزاله ) .

معاني الاخبار / 251

از امام صادق ( ع ) نقل شده كه فرمود : از امير المؤمنين ( ع ) پرسيدند : بىرغبتى به دنيا چيست ؟ فرمود : كناره‌گيرى از حرام آن .

1949 -

عن ابي الطفيل قال : سمعت امير المؤمنين عليه السّلام يقول : الزّهد في الدّنيا قصر الأمل و شكر كلّ نعمة ، و الورع عن كلّ ما حرّم اللَّه عزّ و جلّ .

الوسائل 12 / 21 تحف العقول / 154 الكافي 5 / 71 البحار 78 / 59

ابو الطّفيل مىگويد : از امير المؤمنين ( ع ) شنيدم كه مىفرمود :

بىرغبتى به دنيا كوتاه كردن آرزوها و سپاسگزارى نعمتها و پرهيز از محرّمات الهى است .

1950 -

عن الرضا عليه السّلام عن أبيه موسى بن جعفر عليهم السّلام قال : سئل الصّادق عليه السّلام عن الزّهد في الدّنيا ؟ قال : الذي يترك حلالها مخافة حسابه و يترك حرامها مخافة عذابه .

الفقيه 4 / 286 عيون اخبار الرضا 1 / 312 امالي الصدوق / 293 معاني الاخبار / 287

از امام رضا ( ع ) ، از پدرش موسى بن جعفر ( ع ) نقل شده كه فرمود : از امام صادق ( ع ) در بارهء بىرغبتى به دنيا سؤال شد ، فرمود : ( بىرغبت به دنيا ) كسى است كه حلال آن را از ترس حساب ، و حرامش را از بيم عذاب ترك كند .

1951 -

عن عليّ عليه السّلام : كن زاهدا فيما يرغب فيه الجاهل .

غرر الحكم / 565

از على ( ع ) نقل شده است : به چيزى كه نادان در آن رغبت دارد بىرغبت باش .