الحكم الزاهرة عن النبي والعترة الطاهرة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٢٣

201 الدنيا و الآخرة دنيا و آخرت

1826 -

عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال : من أصبح و أمسى و الدّنيا أكبر همّه جعل اللَّه تعالى الفقر بين عينيه و شتّت أمره و لم ينل من الدّنيا إلّا ما قسم له و من أصبح و أمسى و الآخرة أكبر همّه جعل اللَّه تعالى الغنى في قلبه و جمع له أمره .

البحار 73 / 17

از امام صادق ( ع ) نقل شده كه فرمود : هر كه صبح و شام بزرگترين هدفش دنيا باشد خداوند فقر را در برابر چشمانش قرار مىدهد و كارش را پراكنده مىكند و از دنيا فقط به آنچه قسمت او گرديده است نايل مىشود ، و هر كه صبح و شام بزرگترين هدفش آخرت باشد خداوند بىنيازى را در دلش قرار مىدهد و به كارش سامان مىبخشد .

1827 -

عن عليّ عليه السّلام : من عمّر دنياه أفسد دينه و آخرته .

غرر الحكم / 689

از على ( ع ) نقل شده است : هر كه دنياى خود را آباد كند دين و آخرت خويش را تباه كرده است .

1828 -

عن ابي الحسن الثالث عن آبائه عليهم السّلام قال أمير المؤمنين عليه السّلام : من أصبح و الآخرة همّه استغنى به غير مال و استأنس به غير أهل و عزّ به غير عشيرة .

البحار 70 / 318

از حضرت ابو الحسن ، امام هادى ( ع ) ، از پدرانش نقل شده كه امير المؤمنين ( ع ) فرمود : هر كه صبح برخيزد و هدفش آخرت باشد ، بدون داشتن مال بىنياز مىگردد و بدون داشتن خانواده انس مىگيرد و بدون داشتن عشيره عزيز مىشود .

1829 -

عن عليّ عليه السّلام : إنّ الدّنيا قد أدبرت و آذنت بوداع و إنّ الآخرة قد أقبلت و أشرفت به اطلاع . غرر الحكم / 258