الحكم الزاهرة عن النبي والعترة الطاهرة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٤١٠

119 آثار البرّ آثار نيكوكارى

هر كس به مؤمن گرسنه‌اى غذا بدهد ، خداوند از ميوه‌هاى بهشتى به او مىخوراند ، و هر كس مؤمن تشنه‌اى را سيراب كند ، خداوند از شراب خالص مهر شده ، به او مىنوشاند .

1089 -

عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام : من سقى الماء في موضع يوجد فيه الماء كان كمن أعتق رقبة و من سقى الماء في موضع لا يوجد فيه الماء كان كمن أحيى نفسا و من أحيى نفسا فكأنّما أحيى النّاس جميعا .

تفسير نور الثقلين 1 / 620 روضة المتقين 3 / 197 الكافي 4 / 57 الوسائل 4 / 331

از امام صادق ( ع ) نقل شده است : هر كس در مكانى كه آب در آنجا موجود است ( به ديگرى ) آب دهد ، مانند كسى است كه برده‌اى را آزاد كرده است . و هر كس در مكانى كه آب در آنجا وجود ندارد ( به ديگرى ) آب دهد ، مانند كسى است كه نفسى را زنده داشته است . و هر كس نفسى را زنده بدارد گوئى همهء مردم را زنده داشته است .

1090 -

عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : لا تطعموا المساكين ممّا لا تأكلون .

نهج الفصاحة 2 / 518

از پيامبر خدا ( ص ) نقل شده است : از آنچه خود نمىخوريد به بينوايان مخورانيد .

1091 -

. . . عن ابي عبد اللَّه عن آبائه عليهم السّلام قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : كلّ معروف صدقة و الدّالّ على الخير كفاعله و اللَّه يحبّ إغاثة اللّهفان .

الخصال 1 / 134 البحار 96 / 119 الاختصاص / 234 الوسائل 11 / 522

از امام صادق ( ع ) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : هر كار پسنديده‌اى صدقه است ، و هر كس ديگران را به كار نيك راهنمائى كند