الحكم الزاهرة عن النبي والعترة الطاهرة ( ع ) ( فارسى ) — الصفحة ٤٠٤

117 النصيحة للمؤمن و ارشاده خير خواهى و ارشاد مؤمن

بلندمرتبه‌ترين مردم نزد خدا در روز قيامت كسانى هستند كه بيش از ديگران در راه خيرخواهى مردم گام برداشته‌اند .

1066 -

عن جابر عن أبي جعفر عليه السّلام قال : قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله : لينصح الرّجل منكم أخاه كنصيحته لنفسه .

البحار 74 / 358 الكافي 2 / 208 مجموعة ورام 2 / 202 الوسائل 11 / 595

از جابر ، از امام باقر ( ع ) نقل شده كه پيامبر خدا ( ص ) فرمود :

هر يك از شما بايد همان گونه كه خيرخواه خود مىباشد ، خيرخواه برادرش نيز باشد .

1067 -

قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله : ما أهدى المسلم لأخيه هديّة أفضل من كلمة حكمة تزيده هدى أو تردّه عن ردى .

انوار الهداية / 2 مجموعة ورام 2 / 212

پيامبر ( ص ) فرمود : مسلمان به برادرش هديه‌اى بهتر از كلمه‌اى حكمت آميز كه بر هدايت او بيافزايد يا او را از سقوط باز دارد ، اهداء نكرده است .

1068 -

قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله و سلم : نعم العطيّة و نعم الهديّة الموعظة .

انوار الهداية / 2

پيامبر ( ص ) فرمود : پند و اندرز چه نيكو هديه و بخششى است .

1069 -

عن عليّ عليه السّلام : ثمرة الوعظ الانتباه .

غرر الحكم / 358

از على ( ع ) نقل شده است : نتيجهء اندرز ، بيدارى و توجّه است .

1070 -

عن عليّ عليه السّلام : من أمرك بإصلاح نفسك فهو أحقّ من تطيعه .

غرر الحكم / 664