بلوچستان در سالهاى 1307 تا 1317 قمرى ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٢

يادداشتهاى بخش نخست : 1307 تا 1311

حسين خان در 1307 حكومت مناطقى كه سپردهء سردار حسين خان بود به امير مهيم خان واگذار گرديد ، و اين امر رقابت بين دو سردار را پس از آزادى حسين خان - و بين طوايف آن دو را تشديد نمود .

( 11 ) - احتمالا ميجر ماير بايد باشد كه مأمور انگليس در بلوچستان انگليس بوده است .

( 12 ) - « شهر » منظور كرمان است .

( 13 ) - اصل : خاهد .

( 14 ) - كذا در اصل . در سياق نگارش در زمان قاجاريه ضماير « او » و « آن » در مواردى كاملا عكس آنچه كه امروز به كار مىرود استفاده مىشد ، يعنى ضمير « او » براى غير انسان و « آن » براى انسان به كار برده مىشد .

( 15 ) - قسمت اول نام خوانده نشد .

( 16 ) - يك كلمه خوانده نشد .

( 17 ) - يك كلمه پاره شده است .

( 18 ) - كذا در اصل .

( 19 ) - اصل : نه شود .

( 20 ) - اصل : خاهم .

( 21 ) - اصل : الاحده .

( 22 ) - يك كلمه پاك شده است .

( 23 ) - اصل : به نويسم .

( 24 ) - دو كلمه خوانده نشد .

( 25 ) - منظور از « دو برادر » زين العابدين خان و ابراهيم خان ميرپنجه است .

( 26 ) - خوانده نشد .

( 27 ) - به احتمال زياد مطلب اشاره به برقرارى نظم و رام كردن سران طغيانگر بلوچستان بعد از شورش 1307 - 1306 ( « بلواى ابو الفتح خان » ) و « حضور مبارك » اشاره به ناصر الدوله فرمانفرما دارد .

( 28 ) - ابراهيم خان ميرپنجه سرتيپ توپخانه برادر زين العابدين خان كه معين و گاه شريك برادر در امر حكومت بلوچستان بود .

( 29 ) - احتمالا منظور از « آنجا » حدود بم و نرماشير است كه در تاريخ تحرير اين نامه تحت حكومت حشمت السلطنه بوده است .

( 30 ) - اصل : به نمايند .

( 31 ) - اصل : به نويسند .

( 32 ) - اصل : سى صد .

( 33 ) - منظور « از قسط » قسط ماليات بلوچستان است . در نظام مالياتى قاجاريه ماليات ايالات و ولايات به مقاطعه در مبلغ مشخصى به حاكم داده مىشد و حاكم مربوطه مىبايست اين مبلغ را در اقساط مختلف در طول سال بپردازد .

( 34 ) - اصل : حدر نه رود .

( 35 ) - لاله‌زار دهى است كوهستانى و ييلاقى از توابع شهرستان بردسير كرمان ؛ ابتدا به « كارزار » موسوم بود .

مرحوم محمّد اسمعيل خان وكيل الملك نورى اسفنديارى آنجا را خريدارى نموده و « لاله‌زار » ناميد . از توابع دهستان قلعه عسكر ، 60 كيلومترى جنوب شرقى بردسير .

( 36 ) - كذا در اصل - لكن .

( 37 ) - يا سعيد محمّد خان ؟ .

( 38 ) - خوانده نشد .

( 39 ) - از نقش مهر تنها كلماتى كه در متن آورده شده‌اند خوانده شد .