احوال و آثار واشعار مير سيد على همدانى ( با شش رساله ) ( فارسى ) — الصفحة ٦٤
على همداني ومردم كشمير
محسوب ميشود ولى در هيچ‌كدام از نسخ خطى قديم اين اشعار ديده نشده است :
شاها ز كرم بر من درويش نگر * بر حال من خستهء دل ريش نگر
هرچند نيم لائق بخشايش تو * بر من منگر بر كرم خويش نگر
در قرن سيزدهم هجرى دو شعر زير بزبان اردو هم روى ديوار كنده شده كه سرودهء يك نفر هندو ميباشد :
شهركى قلب مين هي مسجد شاه همدان * جس سى هر ديده مسلم مين هي نور عرفان « 1 »
كه درخشان هي هراك سمت كلام يزدان * خانهء دل كو ضياءبخش ، چراغ ايمان
ترجمه تحت اللفظ آنها بدين قرار است :
در قلب شهر مسجد شاه همدان قرار گرفته واز آن در ديدهء هر مسلم نور عرفان وجود دارد . كلام يزدان در هر سمت درخشان است وضياء بخش خانهء دل وچراغ ايمان است .
على همداني ومردم كشمير
على همداني ومردم كشمير
پس خ خ مسجد شاه همدان در جايى بنا شده كه على همداني آنجا وعظ وارشاد ميكرده است واكنون هم اين واقعه در خاطرات مردم كشمير موجود است . در جوار اين مسجد علم على همداني ( كه از شيخ محمد بن محمد اذكانى گرفته وچندين بار با خود به حرمين شريفين برده است ) تا مدتي در اهتراز بوده وبراي زيارة آن مردم از نقاط دور ونزديك ميآمده‌اند . سلطان قطب الدين هم آنجا آمده وعلم وصفهء مبارك را احترام گزارده است « 2 » . آقاى حاج عزيز اللّه عطاردى قوچانى كه چند سال پيش بنقاط مختلف شبه قارهء هند وپاكستان واز آن جمله به كشمير مسافرت كرده مينويسد : خ خ مسلمانان كشمير در جايى كه وى براي موعظه وارشاد مينشست بناى ياد بود درست كرده‌اند وآن محل را زيارة ميكنند . روز عاشورا هنگاميكه دسته‌جات عزاداران حضرت امام حسين عليه السلام از آن محل عبور ميكنند پرچم‌هاى خود را با احترام فرود ميآورند .
مقام معنوي اين سيد بزرگوار باندازه‌اى در دلها نفوذ كرده كه قائق‌رانان رودهاى كشمير هنگاميكه از پاروزدن خسته ميشوند از روح بزرگ سيد استمداد
خانقاه شاه ، همدان سرينگر
دور نماى خانقاه شاه ، همدان
خانقاه معلى شاه ، همدان
مدخل خانقاه معلى شاه ، همدان
داخل خانقاه شاه همدان - سرينگر
.
( 1 ) - كشمير ( 1 ) ص 89 . ( 2 ) - واقعات كشمير ص 42 .