مكاتبات خواجه احمد غزالى با عين القضات همدانى ( فارسى ) — الصفحة ٦٤

س 19 دراعه

س 85 - 88 آزاده . . . تقصير است .

( 8 )

اين رباعى را احمد غزالى در سوانح ، فصل 73 نيز نقل كرده است .

نامهء ششم

س 6 صدره

( 1 ) ره مخفف راه و در اينجا به معنى دفعه و بار است .

س 12 ابتدا كند . . .

( 2 ) مطلب در اينجا ظاهرا غير مرتبط و جمله نامفهوم است . شايد ترتيب اصلى نامه با ترتيب آن در

و همچنين در

به كلى فرق داشته باشد .

س 18 حقاء : ازار ( منتهى الارب )

( 3 )

اين كلمه در فرهنگ البسه مسلمانان ( تأليف ذرى ، ترجمه حسين‌على هروى ، تهران : 1345 ، ص 138 ) حقو ( بفتح و يا كسر حا ) نيز ضبط شده و آن را ازار يا نوعى شلوار زير كه عورت را مىپوشاند معنى كرده‌اند .

س 19 دراعه

( 4 ) لباسى است بلند كه « قسمت جلو آن تا محاذات قلب گشاده و مزين