مكاتبات خواجه احمد غزالى با عين القضات همدانى ( فارسى ) — الصفحة ٥٧

س 34 مقرعه

س 18 أنا اول من تنشق . . .

س 18 أنا اول من تنشق . . .

( 2 )

اين حديث را عين القضاة در بعضى از نامه‌هاى ديگر خود نيز نقل كرده است . رجوع شود به نامه‌ها ، ج 2 ، ص 42 و 63 .

س 28 بطلق نشسته

س 28 بطلق نشسته

( 3 )

طلق بمعنى درد زادن است و مراد از بطلق نشستن در اينجا وضع حمل است .

نامهء دوم

نامهء دوم

س 11 غاضت . . . فاضت

س 11 غاضت . . . فاضت

( 1 ) شايد اين دو كلمه در اصل « غاضيت » و « قاضيت » باشد .

س 22 بدوس ( ؟ )

س 22 بدوس ( ؟ )

( 2 ) شايد اين كلمه در اصل « دست » بوده است كه در آن صورت عبارت چنين خواهد بود : « كمينگاه مكر قدر هم از جائى بود كه دست ممكور آنجا نرسد » .

س 34 مقرعه

س 34 مقرعه

( 3 ) بكسر ميم ؛ لفظى است عام براى كليهء آلات موسيقى رزمى مانند كوس ، دمامه ، دهل ، و نقاره . ( فرهنگ معين ) .