مكاتبات خواجه احمد غزالى با عين القضات همدانى ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٧

نسخ خطى و روش تصحيح

نامهء يكم / 3 / - / -

نامهء دوم / 4 / - / -

نامهء سوم / 1 / 97 / 85

نامهء چهارم / 2 / 98 / 86

نامهء پنجم / 6 / 47 و 95 / 35 و 83

نامهء ششم / 7 / 48 و 95 / 36 و 83

نامهء هفتم / 8 / 96 / 84

نامهء هشتم / 5 / 94 / 82

نامهء نهم / 49 / 48 / 36

در ذيل صفحات سعى شده است كه همه اختلافات چهار نسخه ضبط شود و روشى كه در ضبط آنها به كار رفته روش هلموت ريتر در تصحيح متون است . در رسم الخط نسخه‌ها ، جز گذاشتن سركش گاف و نقطه‌هاى پ و چ و برداشتن نقطه ذال فارسى و جدا نوشتن « است » از فعل و « به » از اسم و « آنكه » بجاى « آنك » تغيير ديگرى داده نشده است . رقم سوره و آيه براى آيات قرآن در داخل دو ابرو پس از نقل هر آيه ذكر شده است . كلمات و عباراتى كه معنى آنها روشن نبود تعدادشان كم نبود اما به ندرت پس از آنها علامت سؤال در داخل دو ابرو گذاشته شد ، و علت خوددارى از افراط در اين كار هم اين