مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٩٢

1 - فهرست اختلافات نسخ

9 -

C

مىآيد 9 -

B

دوستان و ياران 9 -

A

و مريدان مىخوانند :

B

- 9 -

B

مىگردند و مىنازند 9 -

A

دشمنان :

B

دشمنان و منازعان و منكران ،

C

دشمنان و منازعان 10 -

A

مىسوزند :

B C

- 10 -

B

هر دو طايفه را بر زيادت باد شعر 11 -

A B

سوزش . . . الخ :

C

- 12 -

B

بزرگ دين و پيشواى اهل يقين و برگزيدهء رب العالمين 12 -

B

العزيز و زاد فى الجنان فتوحه 13 -

A

اول كرامت :

B

- 15 -

B

كه چون كالبد 17 -

B

نيز مىگريست 18 -

A

در ميان تابستان :

B

و اين واقعه در ميان تابستان بود

ص 205 : 1 -

A

آن صفه را چون نوع ديگر :

B

- 2 -

A

ظاهر :

B

- 2 -

B

شورها و گريه‌ها 3 -

B

بزرگوار دين دانشمند از جان و دل 3 -

A

شيخ الاسلام . . . الخ :

B

- 7 -

A

از آب سرد به نزد تشنه :

B

از دوستى تشنه به آب سرد 7 -

A

اى كريم . . . الخ :

B

يا اكرم الاكرمين و يا ارحم الراحمين يا اللّه الاولين و الآخرين و يا خير الناصرين بفضلك و كرمك و جودك يا غفور

ص 323 : 1 -

B

صاحب الكشف و الالهام شهاب 2 -

B

الشرق 3 -

B

حجة الحق على الخلق الداعى 3 -

A

الحاكم العدل فى بلاد اللّه :

B

- 4 -

B

معين الحق و الدين احمد 5 -

B

النامقى مولدا الجامى دارا 5 -

B

تربتهم و اشباحهم 6 -

B

بن شيخ شيوخ العالم 8 -

A

رحمة اللّه عليه :

B

- 10 -

B

پدرم مولانا شيخ الاسلام احمد قدس سره به او برگفته بود يكى آنكه چون 14 -

A

در آن مجلس :

B

- 14 -

B

عماد الدين عبد الرحيم در آن مجلس 15 -

B

با اين هنوز همه

ص 324 : 1 -

A

رفته :

B

- 2 -

B

عماد الدين عبد الرحيم 3 -

B

حكايت‌ها برگفت 5 -

B

پس گفتم كه 4 -

A

خواستم رفت :

B

روم 6 -

A

البته :

B

به‌هيچ‌وجه من الوجوه 7 -

A

فرا دهى :

B

دهى 7 -

B

مقر و معترف 8 -

B

خواجه موفق الدين گفت كه ببايد فرمود و اين 10 -

A

عزيز است و :

B

- 10 -

B

كرامت هركس 11 -

A

زر :

B

- 12 -

A

بماليده :

B

- 13 -

A

و كاه زر شده است :

B

- 13 -

B

كه مىتافته و مىانداخته زر شده است 15 -

B

از حق تعالى درخواسته

ص 325 : 3 -

B

اين چندان غريب و بديع نيست 3 -

A

از حالى بحالى و :

B

- 4 -

B

ديگر و از حالى بحالى 5 -

B

و على آله و سلم 7 -

A

هرچند كوشيد :

B

- 7 -

B

نتوانست داد 10 -

B

شيخ الاسلام احمد قدس سره آنست 11 -

B

در انس التائبين و كتاب سراج 12 -

A

وجود :

B

و عنايت بىغايت 13 -

B

فرستاد 13 -

B

ساله‌ام 14 -

B

يافته‌اند 16 - ابن احمد النامقى الجامى

ص 326 : 1 -

A

او نيز :

B

- 1 -

B

بر دست پدرم 2 -

B

يافته بوده‌اند 3 -

B

آمده بوده‌اند 4 -

B

گرديده‌اند از خاك 5 -

A

ببوده :

B

آمده 5 -

A

عربى :

B

عالى 7 -

B

رنگ زلت 8 -

B

كرامت حاصل گشته