مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٢

1 - فهرست اختلافات نسخ

ص 117 : 1 -

A

قائم :

C

پيدا 4 -

A

بر زبان عزيز وى رفت :

C

ناگاه بر زبان درفشان آن حضرت گذشت 7 -

A

بديد :

C

بر در مسجد جامع 8 -

C

در ميان جماعتى كثيرى 12 -

C

در حال بميرد 13 -

A

روز آدينهء ديگر او را در گور كردند 14 -

A

مهتر :

C

حضرت رسالت پناه 17 -

A

كه كنند :

C

- 18 -

A

و جماعت :

C

- .

ص 118 : 1 -

A

و جماعت :

C

- 1 -

A

يعنى شيخ الاسلام :

C

- 6 -

C

كو كوزيان .

ص 119 : 2 -

C

چند بجستند 3 -

A

گبران را بزدند :

C

ايشان را براندند 12 -

A

دينار :

C

- 13 -

A

هژده . . . الخ :

C

هژده درست بود و نيمى ديگر .

ص 120 : 6 -

A

به بركت نام او :

C

- 10 -

A

ذروه :

C

درزه ،

ص 121 : 2 -

C

كه مىآمديم مىگفتيم 3 -

C

ابو ذر بوزجان 5 -

A

بازگفتند :

C

- 5 -

A

مىرويم :

C

است 7 -

C

آوردى . . . برمىكشى 7 -

A

با ما :

C

ما را 10 -

A

بايد :

C

بيرون بايد 17 -

A

برگ :

C

بلگ 18 -

A

و هيچ نماند :

C

- 20 -

A

و از ولايت :

C

- 20 -

C

برآوردند و چون كف دست كردند .

ص 122 : 4 -

A

رفيع :

C

بزرگ 15 -

A

جماع :

C

- 17 -

A

اگر از عهده بيرون نيايم آنكه مىگويند :

C

از عهده بيرون آيم 19 -

A

كه گندم بود :

C

- .

ص 123 : 5 -

A

و خويشتن :

C

كه خويشتن 9 -

C

زنم كه هرگز زهرهء آن نباشد كه ازين نوع با من سخن گوئى .

ص 124 : 3 -

A

سربى :

C

سربى 4 -

A

كه بكشتند :

C

- 5 -

C

حقيقت معلوم گشت 7 -

C

رستاق و از حدود 9 -

C

در دشت بود :

A

دورست

11 -

A

ناگاهى خبر سلطان ( 125 ) رسيد كه به نيشابور آمد :

C

ناگاه سلطان به نيشابور رسيد .

ص 125 : 1 -

A

را كار سخت شد ، گفتند :

C

- 2 -

C

فرستادن قدما 3 -

A

او گفت :

C

پيش شيخ الاسلام آمد و گفت 4 -

C

دشوار است ، ما را درياب 6 -

A

و جاه :

C

- 10 -

A

و بازگردانيدند ايشان را :

C

و بازگرديدند

ص 126 : 3 - عيش ما :

C

عيش خويش 8 -

A

گياه :

C

كوه 15 -

A

بگريخت :

C

بجست

ص 127 : 3 -

A

زر :

C

- 7 -

A

زخم :

C

زجر 11 -

C

شيخ الاسلام را و ياران را ص 128 : 1 -

A

كردند :

C

كردن گرفتند 4 -

A

درآمدند و مىگفتند و تيغ‌ها بكشيدند :

C

گفتند 9 -

A

از دلهاى سنگين شما گذر كند :

C

بر دست كين شما بگذرد 10 -

A

و اين بيت بازيشان مىگفت :

C

و او هم اين بيت به گفتن گرفت 13 -

A

نعره مىزدند و توبه مىكردند و عذرها مىخواستند :

C

مويها مىكندند و جامه مىدريدند 16 -

A

خورد :

C

- 17 -

A

بازان سر :

C

با سر آن

ص 129 : 2 -

A

ناموسى :

C

كه نيست 10 -

A

از ده رافق ، مىگردد :

C

- 11 -

C

كندشتان 14 -

A

پشت :

C

-

ص 130 : 2 -

A

كجا فرستاده‌ايم :

C

كجااند و چه مىكنند 2 -

A

يقين :

C

ما اين همه