مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٠

1 - فهرست اختلافات نسخ

C

نفقه 8 -

A

بازو :

C

با او 9 -

A

خواست :

C

خواهست 10 -

C

باشد كه در وجه خرج قبول كند 12 -

A

و سلام كرد :

C

- 14 -

C

بيرون بگير 14 -

A

خواجه ابو الفتوح دعوت ساخته كرد :

C

- 16 -

C

فرمود تا زر برگرفتند

ص 93 : 6 -

C

تا قرض نصر و معيشت او ساخته نكنم 9 -

A

بندانستند :

C

ندانستيم

12 -

C

سر كوزه 14 -

A

بقدرت آفريدگار :

C

- 16 -

A

افكند :

C

افكندى 16 -

A

كند :

C

كردى 16 -

A

گرداند :

C

شدى .

ص 94 : 8 -

C

حفظ داريد جز مقلد نيستيد .

ص 95 : 9 -

A

آمدند . . . آوردند :

C

آمد . . . آورد 11 -

C

هريكى را عدد ببايد داد 11 -

C

من نظر كردم گفتم 12 -

C

سه‌گان . . پنج‌گان 13 -

C

سست مرد 15 -

C

ده‌گانه بدادم .

ص 96 : 2 -

C

بوديم 4 -

A

كه چند روزست تا فاقه برسيده است :

C

- 10 -

A

و ببر و درويشان را ببرگ كن :

C

- 11 -

A

ستوران :

C

اشتران 11 -

A

قريه :

C

- 15 -

C

و هيچ قوتى ندارم .

ص 97 : 2 -

A

ندا آمد كه مرا گفتند :

C

مرا چنين گفت 3 -

A

دوستاران :

C

دوستان 6 -

A

مىخواهم :

C

خواهم كه بهتر شوم 9 -

A

و سستى :

C

- 10 -

A

به بركت . . . الخ :

C

- 13 - :

C

ترجمان و حمله ( كذا ) فقه 15 -

A

روغن و دوشاب :

C

- .

ص 98 : 3 -

A

ياد نكردم تا دراز نگردد :

C

ياد كردن تطويلى داشت 4 -

C

كرده آمد تذكره راو اللّه اعلم 7 -

A

نتواند :

C

نشايد 13 -

C

در نعمتم 13 -

A

بر زبان . . . باشى :

C

- 14 -

A

نعيم :

C

- 16 -

A

راست گردد :

C

تمام شود .

ص 99 : 1 -

A

و چه انديشه دارى :

C

- 2 -

A

از خدمت شما اجازت خواستم اجازت ندادى :

C

دستورى خواستم تو مهتر دستورى ندادى 3 -

A

تا خاطرم با تست نتوانى رفت :

C

- 4 -

C

مرو و اگر 5 -

A

راست كه چون :

C

- 9 -

A

پايبندى :

C

بندى .

ص 100 : 2 -

A

راست كه شيخ :

C

- 5 -

A

از غزنين :

C

بغزنين 7 -

C

از اندرون پرده 9 -

A

[ محتاج ] شرح و بيان و :

C

- .

ص 101 : 5 -

A

و نعره‌ها زدند :

C

- 13 -

A

خداى را :

C

خداى 13 -

C

گيرند 13 -

A

اگر خواهد :

C

- 17 -

A

برداشت و :

C

- .

ص 102 : 1 -

A

بسنج :

C

بسخنم 8 -

C

تسو 11 -

A

پاره‌اى انديشه كرد :

C

- 13 -

A

بسنجيديم :

C

- 14 -

A

جمله ارادتها نمودند ، تا دانيد :

C

- .

ص 103 : 2 -

A

از ما :

C

- 4 -

C

زر بدهد عوارض آن بكشد 6 -

C

اينجا بمانى 9 -

C

زبان 10 -

A

اى احمد :

C

اى بىمعنى 13 -

A

چون اين مناجات كرده شد وقتى و حالتى بر من ظاهر شد :

C

- 13 -

C

شيخ الاسلام گفت در پيش من .