مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٩

1 - فهرست اختلافات نسخ

ص 80 :

C

حاصل پيوست 5 -

A

نعره بزد و :

C

- 8 -

A

زياد :

C

زيادى 9 -

C

سى سال شد 10 -

A

و از حلالات :

C

- 10 -

A

و هوا نرانده است :

C

- 16 -

A

مثل آدمى :

C

آدمى 18 -

A

آهن نگدازد :

C

گوهر نگدازد 18 -

A

پولادگران :

C

پولادگداز

ص 81 : 4 -

A

النصيحة :

C

كفاية 8 -

A

تركمان بچه‌اى :

C

پسرى 14 و 15

A

شنيديم ، شنيده‌ايم :

C

شنوديم ، شنوده‌ايم 18 -

A

در كار :

C

فداى

ص 82 : 3 -

C

احمد كياى حديث 7 -

A

برميدند :

C

- 8 -

A

لفظ :

C

زبان 8 -

C

ما كنيم ما كنيم 9 -

A

و بخانقاه درآمد :

C

- 12 -

A

خروش از خلق برآمد :

C

- 14 -

A

آمده‌ايم :

C

- 16 -

A

و جواب بشنوند :

C

- ص 83 : 3 -

A

فرود :

C

بيرون 4 -

A

ما انكار كرديمى :

C

ما را انكار آمدى 8 -

A

تا ما را فايده باشد :

C

- 11 -

A

برخاستم و :

C

- 12 -

A

بسر ما فرودادند :

C

بانگ بر من زدند 13 -

A

و ابرص نيك :

C

- 13 -

A

بانگ بر من زدند و گفتند :

C

- 16 -

A

كار آخر قدرت خداى :

C

فعل دويم فرمان حق بود و فعل او عز شأنه اما بر دست و نفس احمد بود

ص 84 : 8 -

A

درآوردند :

C

چون درآمدند 9 -

A

خواجه مودود شما را فرستاده است :

C

-

ص 85 : 1 -

A

فرماى :

C

گوى 2 -

C

و اگرنه 6 -

A

شيخ الشيوخ :

C

شيخ الاسلام 7 -

C

فردا وقت نماز را 8 -

A

اولياء و :

C

- 8 -

A

و ولايت چيست :

C

- 12 -

C

تواند كرد 13 -

A

روان شدند و بصحرا :

C

چون بصحرا 15 -

A

اين‌ها :

C

اين گروه 16 -

A

مىآيند :

C

- 17 -

C

نيك انبوه 19 -

C

تير و كمان و تيغ

ص 86 : 1 -

A

و بر عظيم آب :

C

و عظيمى آب كه بود 7 -

A

عبره كردند :

C

عبور افتاد 10 -

A

از آب چنين عبره كردند و آمدند :

C

- 13 -

C

دو هزار 15 -

A

آمدند و بهم :

C

- 16 -

C

متحير شدند 16 -

A

با ياران :

C

- ص 87 : 1 -

A

سوار شدند و :

C

- 15 -

C

دو هزار مرد 16 -

A

داشتند :

C

- ص 88 : 5 -

A

و سهلا :

C

و سهل 6 -

A

خاص :

C

- 8 -

A

مىگريختند :

C

مىجستند 8 -

C

باقى بماند 9 -

A

و محقق :

C

-

ص 89 : 1 -

A

توبه كردم :

C

- 2 -

A

و دو خدمت كار را گوش‌دار :

C

- 13 -

C

مصلى چهار بالش 15 -

A

و مرفه الحال و الاحوال :

C

- 16 -

A

خدمت مبارك :

C

- 17 -

A

و سآمت :

C

-

ص 90 : 4 -

C

عسرت پيدا آمد 6 -

A

باحوال خود :

C

- 9 -

A

گفتم :

C

گفته آمد 12 -

A

روزى كه حساب :

C

فردا كه عيار 19 -

A

آن خود :

C

- ص 91 : 3 -

C

بيائيم . . . كنيم . . . گردانيم 5 -

C

جاهينان 7 -

A

جماعتى :

C

ساعتى 8 -

A

نروم و :

C

- 9 -

A

بدهد و :

C

- 10 -

A

بلفتوح :

C

ابو الفتح 13 -

C

خاموش بود 13 -

A

و هيچ نگفت :

C

-

ص 92 : 1 -

C

بازگرد و ساختگى كن 2 -

A

مقالت شده بود :

C

- 6 -

A

معيشت :