مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٧

1 - فهرست اختلافات نسخ

حاضر كنيد :

C

- 11 -

C

بر جاى بر پاى شود 12 -

A

كار كردن :

C

- 15 -

A

را بياوريد :

C

-

ص 59 : 1 -

C

حيران شد 4 -

C

سوار شدند و براندند 8 -

C

پى بيرون نتوانستند برد 10 -

A

هرچه فرمايد :

C

- 11 -

A

متغير :

C

متحير 12 -

A

روى به حضرت . . . نهادند :

C

به خدمت . . . آمدند 13 -

A

افتاد عظيم :

C

صعب افتاد 16 -

A

اين مسكينان را :

C

ما را 16 -

C

دست‌گيرى و فريادرسى كنيد 17 -

A

و فرومانده :

C

- 18 -

A

آمدند :

C

بودند 18 -

A

اين مردمان :

C

-

ص 60 : 1 -

A

معلوم است :

C

چنين خبر است 3 -

C

بسلطان عصر و وقت سنجر بن ملكشاه ايده اللّه بكمال التوفيق 4 -

C

معلوم داند كه اگر بنده‌اى 4 -

A

عصر :

C

- 5 -

C

با بندهء 6 -

A

نگرد و :

C

- 9 -

C

همه خلق 10 -

A

در هزار :

C

- 18 -

C

رسيد و برخواند .

ص 61 : 5 -

A

و مرفه حال و السلام :

C

- 8 -

C

گفتم : دلم 10 -

A

زيادت :

C

- 11 -

A

نبايد گفت و نبايد شنيد :

C

نبايد انديشيد 12 -

A

دل ترا :

C

- 14 -

C

بجانب جام 15 -

C

بر تو بگشايد 18 -

A

گفت :

C

-

ص 62 : 2 -

A

ديدم :

C

- 5 -

A

پيش او :

C

پيش شيخ الاسلام نهاده 8 -

C

سفره برگرفتند 8 -

A

پرسيد :

C

- 10 -

A

تذكيرى :

C

مجلس 11 -

A

گويد و من چه عذر آورم :

C

گويم 13 -

A

متردد :

C

- 13 -

A

شيخ الاسلام مرا پيش خواند و :

C

پس 14 -

A

قراء را :

C

قرار 17 -

A

كه حاضر بودند :

C

-

ص 63 : 1 -

A

نرسد . . . الخ :

C

نتواند رسيد 8 -

A

ببايد :

C

نبايد 12 -

C

حضور مىبايد داد 14 -

A

آمده‌ايد :

C

بيائيد 14 -

A

اگر . . .

اجابت :

C

كه شما را اجابت كند 17 -

A

شما باشيد :

C

تو باشى

ص 64 : 8 -

A

درازگوش :

C

خر 10 - جهد كردند و كوشيدند 15 -

A

و نباشد :

C

- 17 -

C

پوشيده نماند و در حجاب نتوان كرد 19 -

A

بار :

C

اثمار

ص 65 : 1 -

A

هرچه در نظر ايشان بود :

C

- 3 -

C

انداخته بود 4 -

A

شما بايستى كه :

C

شما را چه بود ؟ ما گفتيم هركس 5 -

A

برگرفتى :

C

برگيرند 9 -

A

بدارد :

C

بدارد و با اصل او نبرد يانى 11 -

C

افكندى و در آن تصرف كردى بيار 12 -

A

برقرار خود زر بود :

C

برقرار يافتند 12 -

A

اين بديديد برقرار بود :

C

- 13 -

C

برگرفتى

ص 66 : 4 -

A

استاد امام :

C

اما امام 6 -

C

به جايى رسيد 9 -

A

بدين دوكان در رفت :

C

سر بدين دوكان در كرد 12 -

A

امام عبد الرحمن هيچ جواب نداد و برفت :

C

- 17 -

C

بازآرند 20 -

C

چلم

ص 67 : 1 -

C

نماز گذارند ( كذا ) 6 -

A

كم خورم :

C

كه خورم 6 -

A

گوش مىدارم :

C

نگاه دارم 10 -

A

نشست :

C

نسبت 11 -

A

بريان :

C

-