مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٦

1 - فهرست اختلافات نسخ

C

- 5 -

A

بيا تا :

C

- 5 -

A

از مجلس :

C

- 6 -

A

تا چه شنوى و چه بينى :

C

تا بشنوى 7 -

C

آرام گرفت 9 -

A

عتاب كرده :

C

عنايت داشت 16 -

A

زبانش روا مداريد كه دربند شد :

C

زبان او دربند شد روا مدار

ص 52 : 1 -

A

از جهت گفت خلق :

C

- 3 -

A

و مانند تو :

C

- 4 -

C

شب درآمد 12 -

A

هركه اين شيخ را بكشد چه ثواب باشد :

C

چه گويى اگر كسى او را بكشد 15 -

A

نامقى :

C

- 15 -

C

چند ثواب دهند 17 -

C

زيادى 17 -

A

تا :

C

-

ص 53 : 1 -

A

بود :

C

- 3 -

C

سخن گوئيم 7 -

A

چنين حالتى هست و ايشان چنين انديشه‌اى دارند :

C

- 7 -

C

رفتن ، نمىبايد رفت 9 -

A

بيت :

زحمت . . الخ :

C

- 11 -

A

پس خادم را گفت كه كفش‌ها بگردان تا روان شويم :

C

پس كفش در پاى كرد و روان شد 12 -

A

بر پاى نخيزد و از جاى نجنبد :

C

از جاى نخيزد

ص 54 : 4 -

C

باشد ، تو چه مىگوئى ؟ 5 -

C

بار ديگر 5 -

C

همين هىهى مىگفت تا سه بار 7 -

A

آنگاه مولانا :

C

- 9 -

A

نعره‌ها مىزدند :

C

بانگ مىكردند 9 -

C

توبه مىخواستند 12 -

A

آب روى :

C

- 12 -

A

مصطفى :

C

- 15 -

C

علم خود 16 -

A

بدين بىادبى كه از وى در وجود آمد :

C

- 16 -

C

رضا ندهم كه بر وى

ص 55 : 3 -

C

از ما 5 -

C

جان تو به پدر تو 6 -

C

از عمل علم خود 7 -

A

تا دانيد :

C

-

ص 56 : 1 -

A

و كارها :

C

- 3 -

C

بمعدآباد جام 7 -

C

به زيارت تو 8 -

A

نيكو بود :

C

راست باشد 8 -

A

سلطان بدر خانقاه شيخ الاسلام :

C

- 8 -

C

و بدر سراى پياده 9 و 10 -

A

خانقاه :

C

سراى 10 -

A

پياده :

C

- 12 -

A

بقدرت حق تعالى :

C

جمله 12 -

A

بعضى بر سلطان آمد و بعضى در جوى ريخت :

C

- 14 -

C

آن جوى آب 16 -

A

مسجد جامع :

C

- 16 -

A

فرموده بود تا :

C

- 16 -

C

مسجد خانقاه .

ص 57 : 4 -

A

به خدمت شيخ الاسلام :

C

- 5 -

A

نداد و چنين جواب فرستاد :

C

جواب داد 6 -

C

به كار توان برد 7 -

A

ارشاد :

C

اين اشارت 8 -

C

چگونه باز توان داشت 9 -

A

ازين سخن :

C

- 10 -

C

چوب بياريم 11 -

A

حركت :

C

سخن 12 -

A

يعنى :

C

- 12 -

A

اگر انديشه :

C

كه اين انديشه جواب 13 -

C

بوجه نيكوتر 15 -

A

ما :

C

مردى 17 -

C

نماز خفتن

ص 58 : 1 -

C

دروازهء ده 4 -

A

پل :

C

- 4 -

A

بار كردند :

C

- 7 -

A

يكى از . . . حال :

C

يكى ازين حال 8 -

C

امير را هم در شب خبر كنيد 9 -

A

كردند :

C

كه حال چيست و چه سخن رفت . چون قاصد نيم‌شب به ده صاغو رسيد و اين سخن بر امير عرضه داشتند 9 -

A

طغرل گرم‌تر شد و :

C

- 10 -

A