مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٥

1 - فهرست اختلافات نسخ

بزرگ 17 -

A

بىشمار :

C

بسيار 17 -

A

در حال :

C

- 18 -

C

آواز آمد كه بر پى او مىرو تا آنجا كه 19 -

A

كوه به كوه دشت بدشت :

C

- 19 -

A

آن مشعله :

C

او

ص 44 : 1 -

A

آن نور :

C

او 1 -

C

كردم 3 -

A

عالم :

C

- 5 -

A

و السلام :

C

- 7 -

A

و آن مسجد خانه :

C

در آن مسجد 11 -

A

ساخته كردند و ساخته شد [ گفتند چه فرمائى ؟ ] فرمود كه سر پل بر كار نهيد . . . :

C

چون تمام ساخته كردند . . .

ص 45 : 1 -

A

پل :

C

چوب 1 -

A

دهيد . . . نهيد :

C

ده . . . نه 1 -

A

به قوت گوش داريد :

C

نگهدار 3 -

C

چون مسجد 3 -

C

آنجا ساكن 4 -

C

خلق انبوه 4 و 5 -

A

عالم :

C

- 6 -

A

سيد :

C

- 7 -

A

خاك :

C

- 11 -

A

بيت :

C

- 13 -

C

در وهم 13 -

A

كين زر ز سراى ضرب :

C

ليكن ز سراى عقل 17 -

A

و راست مىآرد :

C

- 18 -

A

آن مهر :

C

-

ص 46 : 5 -

A

و همه بزرگان . . . الخ :

C

- 7 -

A

فحول :

C

- 10 -

A

بار ديگر شيخ الاسلام فرمود كه اى سليم . . . :

C

بار ديگر شيخ تكرار كرد و گفت : نه ترا مىگويم كه آنچه دارى بيار ؟ گفت : هيچ ندارم . فرمود اى سليم . . . 12 -

A

كندورى بكشيد و قدرى پياز و سركه بر آنجا ريخت و :

C

- 14 -

A

يكى :

C

- ص 47 : 1 -

A

با سر پياز و سركه آمدند :

C

- 3 -

A

باشره تمام :

C

- 5 -

A

ساكن :

C

- 11 -

A

رسيدم و :

C

- 12 -

C

طبيبانيم و حكيمانيم 13 -

A

رشيد الدين :

C

رشيد 14 -

A

گفت :

C

- 15 -

A

و ادوات :

C

- 16 -

A

برگ جراحيت :

C

ادوات جراحت كو و 16 -

A

اى خواجه :

C

- 17 -

C

برديد 18 -

A

درويش :

C

- 18 -

A

بلند :

C

- ص 48 : 1 -

C

بلى مرا 2 -

A

مزمن :

C

كه مريض 4 -

A

قم :

C

برخيز 7 -

A

تا بيرون رويم :

C

- 7 -

A

شهر :

C

- 9 -

A

همه :

C

- 9 -

A

بنفس مبارك او همه را :

C

- 14 -

C

بياورم 14 -

A

قوم :

C

- 16 -

A

هيچ شربتى آب :

C

طعام و شراب هيچ

ص 49 : 1 -

A

از غم او باز رهى :

C

- 2 -

A

از پس در قاضى بيرون آمد :

C

قاضى در باز كرد 3 -

A

توقف تو باستقبال قبول كرديم :

C

ما توقع استقبال نكرديم 9 -

C

بالا كند 10 -

A

شماست :

C

تست 15 -

C

عورت چوبى بدست گرفت و به خانهء 16 -

A

و قاضى :

C

- 16 -

A

باز :

C

-

ص 50 : 1 -

A

مرد عالم بود :

C

- 1 -

A

كرسى :

C

كسى 2 -

A

پيش شيخ الاسلام گرفت :

C

پيش آمد 4 -

C

نهند و چون مجلس تمام كند بردارند 6 -

A

او چه مردى است منكر :

C

يا قاضى او منكرست 7 -

C

چون بديدم 12 -

A

باز قاضى گفت اگر چنين است كرم فرماى :

C

- 13 -

A

همين ساعت :

C

- 13 -

A

يا نه :

C

-

51 : 1 -

A

درآمد :

C

فروشد 2 -

A

امام محمد منصور :

C

- 2 -

A

بر كرسى :