مقامات ژنده پيل ( فارسى ) — الصفحة ٣٧٢
1 - فهرست اختلافات نسخ
13 -
A
كه شما همه . . . و گفتم :
C
به آخر گفت كه برخيزيد هركدام از پى مهم خود رويد كه مىدانم كه همه دشمن من‌ايد . چون ايشان برنخاستند او برخاست و ايشان را بگذاشت و گفت
ص 17 : 2 -
A
مرا درين يار نخواهد بود :
C
مرا درين كار مددكارى نخواهد كرد 3 -
A
زيارتگاه
C
زيارت 3 -
A
مىرفتم :
C
مىرفت و مىنشست 3 -
A
و در هر نشيب و بالا مىافتادم :
C
- 4 -
C
نخوردى 4 -
A
و بيست روز . .
نخوردمى :
C
- 6 -
A
تا عورت پوشيده بود :
C
به زمستان و تابستان پاره بر وى دوخته تا ستر عورت او شود 7 -
A
مىگذاشت :
C
- 7 -
A
مبارك :
C
- 11 -
C
و همه علما بپسنديدند 13 -
A
فتوح القلوب :
C
- 14 -
C
كنوز الحكم 16 -
A
ضخم :
C
مضخم 16 -
A
تاى :
C
طبق 18 -
A
نيابند :
C
نياورند
ص 18 : 4 -
A
مردى :
C
مرد بايد 7 -
C
جلد و دلير 9 -
A
كه در جملهء :
C
كه او از اكابر عرب بود و در جملهء 10 -
A
به مثل :
C
همچون 12 -
A
تا دانند و السلام :
C
-
ص 27 : 3 -
A
مىشود :
C
شد 6 -
A
نمىيارستند :
C
نمىتوانستند 8 -
A
بيان :
C
به حجت بيان 10 -
A
لطف :
C
دين و لطف 12 -
A
مطالعه مىكند :
C
مىخواند
ص 28 : 4 -
A
بسر سخن آمديم :
C
از سخن باز آمديم 5 -
A
شد :
C
افتاد 7 -
A
باشد :
C
آيد 8 -
A
فرمودى :
C
فرمودى به نوشتن 9 -
A
بر شما رفته است :
C
در كوه بر شما رانده بودند 17 -
C
مضايقه كرد ديگر نوبت دور طلب داشت
ص 29 : 2 -
A
ازين عجب . . . داشتم :
C
اين حال از حريفان نهان داشتم و تعجب‌ها كردم تا اين چه تواند بود 3 -
A
حاصل كردم :
C
آوردند 3 -
A
نهادم :
C
نهادند 4 -
A
رفتم :
C
روان شدم 4 -
A
خمر طلب داشتم و خم‌ها برقرار يافتم :
C
كه آنجا خمر داشتم تا زودتر بازآيم 5 -
A
عظيم :
C
- 9 -
A
هيبتى عظيم بر من زد :
C
- 10 -
A
و هيچ كارى ناشايست از من در وجود نيايد
C
- 13 -
A
پر كردند :
C
- 13 -
A
فرانستدم :
C
- 16 -
A
عسل :
C
شهد 16 -
A
حاضران را از آن قدح بچشانيدم :
C
حاضران جمله از آن قدح بچشيدند 17 - نعره‌ها زدند :
C
- 18 -
A
نهادند :
C
نهاد
ص 30 : 1 -
A
قومى :
C
- 16 -
A
و آب از چشم‌هاى ايشان روان شده بود :
C
- 19 -
A
و آب از چشم ايشان مىرود :
C
- 20 -
A
خواستند :
C
خواست 20 -
A
اند :
C
چند
ص 31 : 2 - ( نفحات الانس ) هر بامداد يك من گندم بدادى :
A
و
C
- 3 -
A
هم قوم من . . . الخ :
C
- 8 -
A
با نفس :
C
- 9 -
A
كوتى :
C
و آغوش و اكوشى ( ؟ ) 9 -
A
خار مغيلان :
C
سكيل 9 -
A
بهم كردم :
C
پهن كردم 11 -
C