مصنفات فارسى ( فارسى ) — الصفحة ٤١٣

صفحه 329 /

325 / 21 ر : پشت پاى زن / ك : + رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع عن ذكر الله

325 / 23 ر : فرس پرهوس / ك : فرس مهوس

325 / 23 ر : تو نيز هرچه . . . بيار / ك : تو چه دارى از رموز ؟

325 / 25 ر : تاختن آرم / ك : تاختنى برم

326 / 5 ر : راست رو . . . راست روى است / ك : راست رو كه از كمان شريعت تير جز راست نيايد

326 / 8 ك : دو بيت « راستى . . . كردگار » و « از كژى . . . راستى » را ندارد

326 / 10 ر : والى ولايت شرع / ك : والى ولايت شرع + را

326 / 14 ر : خانهء رخ / ك : سراى رخ

326 / 16 ك : « كه مرد آزادم . . . سبكخيز » ندارد

326 / 21 ك : بيت « بر اين بساط . . . فرس » ندارد

326 / 22 ر : آفت / ك : هيچ آلت

326 / 25 ر : به‌يك‌بار / ك : به يك بازى

326 / 25 ر : رقعهء آخرت / ك : گوشهء رقعهء آخرت

326 / 26 ر : و كژرفتارى فعل زنان / ك : و كژ اندازى كار زنان است

327 / 2 ك : بيت « بشنو كه . . . تر است » ندارد

327 / 14 ر : شتابزدگى نكنم / ك : شتاب‌زده نيستم + كه دو خانه بروم

327 / 17 ك : دو بيت « صاحب . . . نجات » و « زنهار . . . مات » ندارد

327 / 21 ر : محقق گردد / ك : مقرر گردد

327 / 24 ر : شيطانى است / ك : از شيطان است

327 / 25 ر : التعجيل / ك : العجله

327 / 26 ر : به احتياط باش / ك : به احتياط رو

328 / 5 ر : در عالم صورت نقشى بستى / ك : در عالم صورت كردى در عالم عقبى هم صورت كن

328 / 6 ر : هرگاه معانى / كه هركه معنى

328 / 6 ر : تلقين / تلقى

328 / 7 ر : حقير تواند / ك : حقير بر تواند خواند

328 / 8 ر : آگاه باش / ك : گاه باشد

328 / 12 ر : تركتاز باز استند / ك : تك‌وتاز فرونشينند

328 / 13 ر : در زير آن خريطه / ك : در خانه

328 / 15 ر : چون آلات / ك : چون بر شكل آلات

328 / 24 ر : نيران ترا بود / ك : نيران بهر تو

328 / 25 ك : تمت الرسالة ، پايان نسخهء كمبريج

13 . مكتوبات

صفحه 329 /

( 237 - ) مكتوب مذكور به وجيه الدين عبد الله بن احمد بن محمد بن البقى نوشته شده و به او اجازهء ارشاد داده شده است . در پايان مكتوب آمده كه به سال « اربع و سبعين و سبعمائة » نوشته شد . اين رقم درست نمىنمايد زيرا علاء الدوله سمنانى در 736 هجرى درگذشته