مصنفات فارسى ( فارسى ) — الصفحة ٣٦٥

2 . آداب السفرة

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

1 . سر سماع

1 . سر سماع

( 1 ) - اصل : نهد + و تلذذ .

( 2 ) - اصل : در اين .

( 3 ) - اصل : در نسخه دست برده‌اند و به صورت « تمتع » درآورده‌اند .

( 4 ) - اصل : با قلمى و خطى ديگر « آواز » شده است .

2 . آداب السفرة

2 . آداب السفرة

( 1 ) - چا : كم عدم .

( 2 ) - چا : اشراف .

( 3 ) - چا : بىمنتها .

( 4 ) - قا : آفريد + لولاك لما خلقت الافلاك .

( 5 ) - قا : « ابدالآباد » ندارد .

( 6 ) - چا : محتاج لقمه .

( 7 ) - چا : واجب ديد .

( 8 ) - قا : آداب صوفيه .

( 9 ) - چا : و بر ترك آن آداب غذاى قواى حيوانى كه مثمر اخلاق ذميمه و منتج احوال كريهه است كه قد خاب من دساها عبارت از آن است مىگردد ، نعوذ بالله من ذلك ، تا طلاب حق به محافظت آن قيام نمايند تا به سر چشمهء زندگانى كه مثمر حيات جاودانى است رسد ان شاء الله .

( 10 ) - چا : اى طالب صادق بدان كه .

( 11 ) - چا : « لقمه » نبود .

( 12 ) - چا : هر نفس .

( 13 ) - چا : جوين باشد .

( 14 ) - چا : ذاكر باشد .

( 15 ) - چا : خواهد كرد .

( 16 ) - چا : « نيز » ندارد .

( 17 ) - چا : لاصلا .

( 18 ) - چا : هجدهم سيد قوم اين دعا بر خواند .

( 19 ) - چا : ديگران .

( 20 ) - چا : نهند .

( 21 ) - چا : به لقمهء ديگر دراز نكنند .

( 22 ) - چا : نبود .

( 23 ) - چا : زحمت + اين .

( 24 ) - چا : نان + را .

( 25 ) - چا : عبارت « و زياده . . . نكند » در چاپى شمارهء سى و چهارم را ساخته است .

( 26 ) - چا : يا پاى .

( 27 ) - چا : دور دارد .

( 28 ) - چا : بگيرد + دهنده .

( 29 ) - چا : بنهند .

( 30 ) - چا : نكند طهارت .

( 31 ) - چا : طشت ريختن .

( 32 ) - چا : بگردد .

( 33 ) - چا : و + نيم‌خورده .