بررسى متون طب شيعه در تاريخ پزشكى ( فارسى ) — الصفحة ٢٤٦

8 - اولين كتاب‌هاى غربى كه به زبان فارسى ترجمه شده است

27 - « كاشف الرموز » ( رديف 518 ) ، شرح مختصر قانون ، تأليف در هند ، چاپ 1905 ميلادى .

28 - « كنز الرموز » ( رديف 588 ) ، شرح قانون ، تأليف در هند ، چاپ 1905 ميلادى .

29 - « لغز القانون » ، ( رديف 602 ) ، قرن 11 .

30 - « مختصر القانون » ( رديف 662 ) ، قرن 10 .

31 - « مختصر القانون » يا « الفصول الايلاقية » يا « الايلاقى » ( رديف 663 ) ، قرن 5 .

32 - « المغنى فى شرح الموجز » يا « موجز القانون » ، ( رديف 716 ) ، قرن 8 .

33 - « مفرح القلوب » ( رديف 729 ) ، ترجمه و شرح قانونچه ، تأليف در هند ، قرن 12 .

34 - « مقالة فى قول ابى على سينا : ان الحرارة الرطب سوادا و فى ضده بياضا و البرودة بالعكس » ( رديف 750 ) ، قرن 7 .

35 - « الموجز فى الطب » ( رديف 801 ) ، مختصر قانون بو على ، قرن 7 .

36 - « الموجز فى شرح القانون الملغز » يعنى « لغز القانون بهائى » ( رديف 803 ) ، قرن 13 .

37 - « الوافية » ( رديف 833 ) ، شرح فارسى قانونچه .

8 - اولين كتاب‌هاى غربى كه به زبان فارسى ترجمه شده است

8 - اولين كتاب‌هاى غربى كه به زبان فارسى ترجمه شده است

بىتوجهى به طب سنتى ، كه بعد از دورهء صفويه و همزمان با نفوذ پزشكان خارجى در دربار و تغيير در اوضاع اجتماعى و فرهنگى كشور به تدريج شروع گرديد و سپس به اوج خود رسيد ، و به‌طور كلى دانش پزشكى اسلامى - ايرانى را از صحنه خارج نمود ، سبب گرديد كه از قرن 13 هجرى قمرى كتاب‌هايى از زبان‌هاى اروپايى در زمينهء