جامع الحكمتين ( فارسى ) — الصفحة ٣٥٠

اضافات و استدراكات

چه چيز كان يك مايه‌ست و بيشمار نگار

چه چيز كز يك مايه است بىشمار نگار ؟ رسالهء شرح قصيده (

H

50 الف ) .

ص 19 سطر 13 :

گر افزون كنى تو از مقدار

چرا افزون كنى برين مقدار (

H

50 ب ) .

ص 19 سطر 15 :

نه از بينش و نه از اشعار

نه از پيشه و نه از اشعار (

H

51 الف ) و همين صحيح است طبق شرح رسالهء مزبور م . م .

ص 20 سطر 1 :

چه چيز آن و . . . (

H

51 ب ) .

ص 20 سطر 2 :

هر دو چيز (

H

51 ب ) .

ص 20 سطر 3 :

نشان آنكه بغايب بود ز شاهد چيز : نشانش آنك ز غايب ( بغايب . حاشيه ) برد ز حاضر ( شاهد . حاشيه ) چيز (

H

51 ب ) .

ص 20 سطر 4 :

و دارد بعاقبت : و هستش بعاقبت (

H

51 ب ) .

ص 20 سطر 7 :

نخست دهر . . . در رسالهء مختصر در پايان ديوان ناصر خسرو ص 563 آمده .

ص 20 سطر 8 : حيات روزگذار : رك : ص 112 س 8 و 12 .

ص 20 سطر 9 :

وين : كين (

H

52 ب ) .

شريف‌تر : لطيف‌تر ( ايضا ) .