مكاتيب عبد الله قطب بن محيى — الصفحة ٧٠١
مكتوب 315 - [ مؤمنان در روش راه خداى آتش باشند و در معامله با مردمان آب ]
بِالطَّاغُوتِ وَ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقى لَا انْفِصامَ لَها وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ . « 1 »
خداى عزّ و جلّ وليّم را از عبادت طاغوت ، خواه عبادت جليّه كه اهل اشراك را باشد و خواه عبادت خفيّه كه اهل اغراض راست « و فيهم قال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله : الشّرك فى امّتى اخفى من دبيب النّمل » مصون داراد . انّه رؤف بالعباد و السّلام على وليّى و رحمة اللّه .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 315 - [ مؤمنان در روش راه خداى آتش باشند و در معامله با مردمان آب ]
مكتوب 315 - [ مؤمنان در روش راه خداى آتش باشند و در معامله با مردمان آب ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى فى اللّه الامير فاضل الملّة و الدّين محمد ، وفّقه اللّه تعالى و اعانه ( اما بعد ) .
در روش راه خداى آتش باشند و در معامله با مردمان آب ، بسيار به رفق و لين با مردمان معاشرت كنند و از جرايم و تقصيرات مردمان عفو كنند و غضب نكنند و اگر مغلوب غضب شوند خاموش شوند ، و اگر ايستاده باشند بنشينند و وضو تازه كنند ، و در حين غضب هيچ عمل كه مقتضى غضب است نكنند ، و اگر و العياذ باللّه چيزى از اين‌ها واقع شود ، زود باز وقت افتند و توبه كنند : إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ « 2 » و اگر با كسى كدورتى اتفاق افتد ، زود سينه پاك كنند و كينهء او در دل نگيرند .
رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله انس را وصيت فرمود كه « يا بنىّ ان استطعت ان تصبح و
( 1 ) . سوره بقره ، آيه 256 « در دين هيچ اجبارى نيست و راه از بيراهه به خوبى آشكار شده است ، پس هركس به طاغوت كفر ورزد و به خدا ايمان آورد ، به يقين به دستاويزى استوار كه آن را گسستن نيست چنگ زده است و خداوند شنواى داناست » . ( 2 ) . سوره بقره ، آيه 222 « خداوند توبه‌كاران و پاكيزگان را دوست مىدارد » .