مكاتيب عبد الله قطب بن محيى — الصفحة ٥٢٤
مكتوب 221 - [ امروز روز كار است و فردا روز جزا ]
المساكين » و زيركى و گربزى شوم است شوم « اكثر اهل الجنّة البلهاء » ساده‌دلان نيكوگمان مسكين ( نهاد ) به بهشت روند و زيركان گربز طبع شبهه‌انگيز بهانه‌گير به جهنم ، خوشا گولىاى كه ما را به بهشت رساند و نامبارك زيركىاى كه صاحب خود را به دوزخ برد . خداى عزّ و جلّ جماعت اخوان را از چنان گولى و سادگى محروم نگرداند و به چنين زيركى مبتلا مسازاد و كرامات خويش از ايشان دريغ مداراد ، انّه الكريم الجواد الرّءوف بالعباد .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 221 - [ امروز روز كار است و فردا روز جزا ]
مكتوب 221 - [ امروز روز كار است و فردا روز جزا ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى فى اللّه و حبيب قلبى و عونى على امر ربّى الامير محب الملّة و الحقّ و الدّين الشيخ محمد ، ايّده اللّه تعالى و عصّمه ، ( و بالرشد ) و الخير الهمه .
امروز روز كار است و فردا روز جزا ، و كار مبتنى بر مشقت است ، پس مشقت لازم اين نشئه و ضرورى اين دار است ، هركس را به وسيلهء و به نوعى آن پيش مىآيد ، اين چند روز كه بقاى اين نشئه است ، تعب و زحمت به خود مىبايد نهاد ، خوشى و آسايش از عقب است ، محروم نه آن‌كس را توان گفت كه دنيا به مراد او نباشد ، براى آن كه دنيا به مراد كس نمىباشد ، محروم آن‌كس است كه در دار جزا او را جزاى بد پيش آيد و اگرچه مردمان روز جزا را دور مىبينند امّا خداى عزّ و جلّ بر نزديكى آن گواهى مىدهد ، قال اللّه تعالى : إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَ نَراهُ قَرِيباً . « 1 »
اكنون شما به گواهى خدا آن را نزديك دانيد و همگى همت و انديشهء خود صرف اين كنيد كه در آن روز از رستگاران باشيد و بدانيد كه منشأ ترس آدمى الف و عادت
( 1 ) . سوره معارج ، آيه‌هاى 6 و 7 « آنان [ عذاب ] را دور مىبينند ، و [ ما ] نزديكش مىبينيم » .