مكاتيب عبد الله قطب بن محيى — الصفحة ٣٢٢
مكتوب 133 - [ ميّت آن‌كس است كه به معصيت خداى عزّ و جلّ مشغول باشد ]
ايشان نه مر ظواهر اشكال است ، بل مواطن احوال است وَ اللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ « 1 » و السّلام على وليّى .
* * * بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
مكتوب 133 - [ ميّت آن‌كس است كه به معصيت خداى عزّ و جلّ مشغول باشد ]
مكتوب 133 - [ ميّت آن‌كس است كه به معصيت خداى عزّ و جلّ مشغول باشد ]
من عبد اللّه قطب الى وليّى فى اللّه و حبيبى الامير شمس الملّة و الدّين ابى سعيد .
فاعظم اللّه اجر وليّى و ساير الاخوان الالهيّين فى موت امّ الشّيخ التائبة البارّة العابدة .
و بعد ، ميّت نه آن‌كس است كه زندگانى او سر آمد ، ميّت آن‌كس است كه به معصيت خداى عزّ و جلّ مشغول باشد ، براى آنكه آن‌كس كه زندگانى او سر آمده اگر پذيرفتهء خداى عزّ و جلّ باشد ، خداى عزّ و جلّ تواند كه با آن مردگى او را كرامت‌ها و سعادت‌ها و دولت‌ها دهد كه مغبوط هر زنده گردد ، براى آنكه خداى عزّ و جلّ قادر است بر همه چيز ، و مرگ حجاب نتواند شد ميان رحمت خدا و شخص ، اگر خداى خواهد كه آن رحمت به او رسد ، و اگر انديشه در تجويز اين تقاعد كند كه چگونه مرده به اين معانى متخصّص گردد ، با انديشه بايد گفت كه عالم قدرت بىچگونه است إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ فَسُبْحانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ « 2 » .
ديدهء تو خوكارهء ادراك عالم اسباب كه امور آنجا منوط به شروط و مقرون به
( 1 ) . سوره بقره ، آيه 213 « و خدا هركه را بخواهد به راه راست هدايت مىكند » . ( 2 ) . سوره يس ، آيه‌هاى 82 و 83 « چون به چيزى اراده فرمايد كارش اين بس كه مىگويد باش ، پس [ بىدرنگ ] موجود مىشود ، پس [ شكوهمند و ] پاك است آن كسى كه ملكوت هر چيزى در دست اوست و به سوى اوست كه بازگردانيده مىشويد » .