كشف الحقايق ( فارسى ) — الصفحة ٣٢٨

فهرست ابيات و رباعيات

صفحه ( 67 )

چو بد كردى مباش ايمن ز آفات * كه واجب شد طبيعت را مكافات

اين بيت از نظامى گنجوى است و پس از آن چنينست :

به چشم خويش ديدم در گذرگاه * كه زد بر جان مورى مرغكى راه

هنوز از صيد منقارش نپرداخت * كه مرغى ديگر آمد كار او ساخت

* * * صفحه ( 68 )

راحت مطلب دلا اگر مىشنوى * در مزرعهء خود آنچه كشتى دروى

القصه از اين قضيه رمزى بشنو * آزرده كسى مكن كه آزرده شوى

* * * صفحه ( 100 )

اى نسخه نامه الهى كه توئى * وى آينه جمال شاهى كه توئى

بيرون ز تو نيست هرچه در عالم هست * از خود بطلب هر آنچه خواهى كه توئى

( اين رباعى كه در مرصاد العباد ص 3 نيز آمده است در ضمن رباعيات بابا افضل كاشى ضبط شده است .

مصنفات بابا افضل ج 2 ص 39 / 766 )

* * * صفحه ( 100 )

در جستن جام جم جهان پيمودم * روزى ننشستم و شبى نغنودم

ز استاد چو وصف جام جم بشنودم * خود جام جهان‌نماى جم من بودم

( اين رباعى نيز در جمله رباعيات منسوب به بابا افضل مضبوط است . ص 26 / 754 ولى « هدايت » آن را از « زين الدين نسوى » دانسته است . رياض العارفين 333 ) .

* * * صفحه ( 104 )

بمير اى دوست پيش از مرگ اگر مى زندگى خواهى * كه « ادريس » از چنين مردن بهشتى گشت پيش از ما

( اين بيت از قصيدهء مشهور حكيم سنائى غزنوى است بمطلع :

مكن در جسم و جان منزل كه اين دون است و آن و الا قدم زين هر دو بيرون نه نه اينجا باش و نه آنجا ديوان چاپ استاد مدرس رضوى / ص 51 - 57 )