معارف ( مجموعه مواعظ و كلمات سيد برهان الدين محقق ترمدى ) ( فارسى ) — الصفحة ١٤٣

حواشى و تعليقات

( 127 ) ص 55 ، س 4 ، آداب المريدين : مقصود وظائف مريد است نسبت بشيخ و مرشد و سنن صوفيّه در كيفيّت معاملهء طالب با مطلوب و پير خود و اين اصول را صوفيان بدقّت رعايت مىكرده‌اند و در كتب خود ياد نموده‌اند و ابو النّجيب عبد القاهر بن عبد اللّه بن محمّد بن عمّويهء سهروردى ( 563 - 490 ) كتابى دارد بنام « آداب المريدين » كه بپارسى ترجمه شده و نسخهء آن به شمارهء ( 1331 ) در كتابخانهء مجلس شوراى ملّى موجود است .

( 128 ) ص 56 ، س 13 ، تا ترا بود الخ : اين بيت و بيت بعد از آن را در حديقهء سنايى ( طبع طهران بتصحيح آقاى مدرّس رضوى ص 112 ) توان يافت .

( 129 ) ص 57 ، س 2 ، پرده منم الخ : با مختصر تفاوت از حكيم سنايى است در غزلى كه مطلعش اينست :

دلبر من عين كمالست و بس * چهرهء او اصل جمالست و بس

ديوان سنايى ، طبع طهران 1320 ، ص 655

( 130 ) - ، س 3 ، از بروج و اختران الخ : از حكيم سنايى است در قصيده‌يى بمطلع ذيل :

اى سنايى جهد كن تا پيش سلطان ضمير * از گريبان تاج سازى و ز بن دامن سرير

ديوان سنايى ، ص 240

( 131 ) - ، س 8 ، تا من منم از تو الخ : بنا باظهار دوست فاضل آقاى دكتر